He remained in the Stronghold, while Jaller led his team to defeat the Piraka.
Pozostał w twierdzy, podczas gdy Jaller i jego drużyna pokonali Piraka.
Brothers Kababik, on behalf of Jurgen the Brutal, welcome to Zhatmire Stronghold.
Bracia Kababik, w imieniu Jurgena Brutala, witam was w twierdzy Zhatmire.
He was killed while running for the Stronghold.
Został zabity... gdy uciekał do fortecy.
He was killed... while running for the Stronghold.
Został zabity gdy uciekał do fortecy.
You don't need to defend a Stronghold every day.
Nie musicie bronić swojej Twierdzy każdego dnia.
The prize fund and the number of winning places will be displayed in the Stronghold interface.
Fundusz nagród oraz liczba nagradzanych miejsc będą wyświetlane w interfejsie Twierdzy.
The winner's earnings will depend directly on the level of their Stronghold
Zdobycze strony wygranej będą zależeć bezpośrednio od poziomu jej Twierdzy.
Every battle in the Stronghold mode can provide a clan with points in the four disciplines simultaneously.
Każda bitwa w trybie Twierdz może przynieść klanowi punkty jednocześnie we wszystkich czterech dyscyplinach.
Gold is distributed among the players who participated in the Stronghold mode depending on personal contribution of each player.
Złoto jest rozdawane wśród graczy, którzy uczestniczyli w trybie Twierdze, w zależności od ich osobistego wkładu.
Thus, a clan will receive points in four leaderboards at the same time for each victory in the Stronghold mode.
W związku z tym za każde zwycięstwo w trybie Twierdze klan będzie otrzymywał punkty w czterech klasyfikacjach jednocześnie.
When 9.17.1 goes live, the Stronghold mode will be down for maintenance.
Po ukazaniu się wersji 9.17.1 tryb Twierdz zostanie wyłączony w celu konserwacji.
Now, you can get quick updates on what's happening in your Stronghold at any time.
Możecie skorzystać z niego, by szybko sprawdzić, co działo się w Waszej Twierdzy.
I had some hope when I heard that the people in the castle retreated into the even deeper Adma Stronghold.
Tliła się we mnie jeszcze nadzieja, gdy usłyszałem, że ludzie z zamku uciekli do głębiej położonej Twierdzy Adma.