USTAWA z dnia 5 grudnia 2014 r. o rolnictwie ekologicznym, oraz przepisy prawne regulujące branżę spożywczą.
ACT of December 5TH, 2014 on organic farming, and legal provisions regulating the food industry.
USTAWA z dnia 16 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników1) (Dz. U. z dnia 25 stycznia 2005 r.)
ACT of 16 December 2004 amending the act on goods and services tax and the act on the principles of registration and identification of taxpayers and taxpayers1) (Journal of Laws of 25 January 2005).
Nowa ustawa dała sygnał do startu dla serii reform społecznych.
The new law fired the starting gun for a series of social reforms.
Nowa ustawa ma na celu ukrócić korupcję w urzędach publicznych.
The new law aims to put a stop to corruption in public offices.
Nowa ustawa zawiera wprowadzone ograniczenia dotyczące użycia plastiku w mieście.
The new bill includes enforced restrictions on plastic usage in the city.
Ustawa o handlu między stanowym ma na celu usprawnienie przepisów handlowych dla firm.
The interstate commerce bill aims to streamline trade regulations for businesses.
USTAWA z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o pomocy państwa w nabyciu pierwszego mieszkania przez młodych ludzi
ACT of 27 September 2013. State aid in the purchase of a first home for young people
USTAWA PRZECIWKO PRZEMOCY W ZWIĄZKU Przejrzałeś mój plan?
BILL TO PREVENT DATING ABUSE You already saw through my plan?
Z tego co wiem, nowa ustawa wejdzie w życie w przyszłym roku.
The new law, to my knowledge, will come into effect next year.
Nowa ustawa określa jasno i wyraźnie kary za naruszenia przepisów ochrony środowiska.
The new law specifies in no uncertain terms the penalties for environmental violations.
Nowa ustawa ma na celu ochronę tych zagrożonych gatunków na zawsze dla przyszłych pokoleń.
The new law aims to protect these endangered species in perpetuity for future generations.
Nowa ustawa stanowi rewolucyjną zmianę w podejściu do kwestii środowiskowych.
The new law represents a seismic shift in how environmental issues are addressed.
Nowa ustawa podatkowa była gwoździem do trumny dla wielu rodzinnych gospodarstw rolnych.
The new tax law sounded the death knell for many family-owned farms.
