Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law
Vertaling van "law" in Pools
The new law simplified taxes and encouraged investment at one stroke.
Nowe prawo uprościło podatki i zachęciło do inwestycji za jednym razem.
The new law had a sweeping effect on environmental policies nationwide.
Nowe prawo miało ogromny wpływ na politykę ekologiczną w całym kraju.
The new copyright law includes a safe harbor for internet service providers.
Nowa ustawa o prawie autorskim zawiera bezpieczną przystań dla dostawców internetu.
The new law is blowing in the wind as politicians argue endlessly.
Nowa ustawa pozostaje w zawieszeniu, gdy politycy bez końca się spierają.
Contract law helps protect both parties when disputes arise over agreements.
Prawo umów pomaga chronić obie strony w przypadku sporów dotyczących umów.
The law of averages suggests that our luck will turn around eventually.
Prawo wielkich liczb sugeruje, że nasze szczęście w końcu się odwróci.
The reasons for opposing this new law are legion among the citizens.
Powody sprzeciwu wobec tej nowej ustawy są legion wśród obywateli.
No government official should ever be above the law in a democracy.
W demokracji żaden urzędnik państwowy nie powinien stać ponad prawem.
The law is going soft if criminals keep getting such light sentences.
Prawo mięknie, skoro przestępcy wciąż dostają tak łagodne wyroki.
He complied on paper but ignored the spirit of the law completely.
Na papierze się zastosował, ale całkowicie zignorował duch prawa.
They created that policy to honor the spirit of the law fully.
Stworzyli tę politykę, aby w pełni uszanować duch prawa.
Under the new law, civilians can be tried in military courts.
Na mocy nowego prawa cywile mogą być sądzeni przed sądami wojskowymi.
The judge held fast to the law, despite intense public pressure.
Sędzia mocno trzymał się litery prawa, mimo ogromnej presji społecznej.
Uitdrukkingen met law: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! in trouble with the law adj.
skonfliktowany z prawem
"He got in trouble with the law after the bar fight."
have the law on one's side v.
mieć prawo po swojej stronie
"In this case, you have the law on your side."
one's word is law exp.
czyjeś słowo jest prawem
"In that office, the manager's word is law."
! stop laying down the law v.
przestać wydawać rozkazy
"Please stop laying down the law and listen to others."
! Murphy's law n.
prawo Murphy'ego
"Whenever I plan a picnic, Murphy's law kicks in and it rains."
what someone says is law exp.
czyjeś słowo jest prawem
"At home, what Dad says is law."
above the law adv.
ponad prawem · lekceważąc prawo
"He behaves as though he is above the law."
arm of the law n.
autorytet prawny
"No one can escape the arm of the law."
! bend the law v.
obchodzić prawo · łamać prawo
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
! brush with the law n.
drobne wykroczenie
"Her brush with the law was quickly resolved."
! every law has a loophole exp.
każde prawo ma lukę
"Every law has a loophole, so some people find ways around rules."
every law has its loophole exp.
prawo ma swoje luki
"Every law has its loophole, so be careful when making contracts."
get entangled with the law v.
wplątać się w problemy z prawem
"He got entangled with the law after the incident."
in the eyes of the law adv.
z punktu widzenia prawa
"In the eyes of the law, the contract is valid."
law of averages n.
prawo średnich
"He thought he'd win soon due to the law of averages."
law of the jungle n.
prawo dżungli · prawo silniejszego
"In the corporate world, it often feels like the law of the jungle prevails."
law of the land n.
prawo kraju
"He was unfamiliar with the law of the land and needed guidance."
! lay down the law v.
narzucić zasady · ustanowić zasady
"The teacher laid down the law about homework."
long arm of the law n.
długa ręka prawa · długa ręka wymiaru sprawiedliwości
"The long arm of the law caught the criminal quickly."
take the law into one's own hands v.
wziąć sprawy w swoje ręce
"He took the law into his own hands and confronted the thief."
Synoniemen voor law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rule of law
+10k
international law
+10k
in law
+10k
law school
+10k
civil law
+10k
required by law
+10k
by law
+10k
law enforcement
+10k
Resultaten: 126910. Exact: 126910. Verstreken tijd: 106 ms.
