Upadek może łatwo zranić kogoś, jeśli nie zachowa ostrożności.
A fall can easily wound someone if they're not careful.
Upadek pisarki w niełaskę nastąpił po oskarżeniach o plagiat w jej bestsellerze.
The writer's fall from grace followed accusations of plagiarism in her bestselling novel.
Upadek dyktatora powszechnie uznano za długo odwlekaną zapłatę za grzech.
The dictator's downfall was widely hailed as the long-delayed wages of sin.
Upadek przemytnika narkotyków zszokował wielu, którzy uważali go za nietykalnego.
The drug runner's downfall shocked many who thought he was untouchable.
Upadek dilera zaczął się, gdy jeden z klientów został informatorem.
The pusher's downfall began when a customer turned informant.
Upadek firmy był szybki, pozostawiając wielu pracowników bez pracy.
The company's downfall was swift, leaving many employees without jobs.
Upadek trenera w niełaskę stał się nieunikniony po kilku upokarzających porażkach z rzędu.
The coach's fall from grace became inevitable after several humiliating defeats in succession.
Upadek złoczyńcy nastąpił, gdy jego nieuczciwe dochody zostały do niego przypisane.
The villain's downfall came when his ill-gotten gains were traced back to him.
Upadek w dzieciństwie pozostawił bliznę na jej kolanie, którą nosi jak odznakę odwagi.
A childhood fall scarred her knee, and she carries it as a badge of courage.
Upadek z łaski celebryty pokazał, jak szybko sława może prowadzić do duchowej pustki.
The celebrity's fall from grace demonstrated how quickly fame can lead to spiritual emptiness.
Upadek z łaski może być dzwonkiem alarmowym dla tych, którzy oddalają się od wiary.
A fall from grace can serve as a wake-up call for those drifting away from faith.
Upadek polityka został przypieczętowany po ujawnieniu jego kłamstw przez opinię publiczną.
The politician's downfall was sealed after the public exposed his lies.
Upadek firmy był częściowo spowodowany podejściem liderów z wieży z kości słoniowej do zarządzania.
The company's downfall was partly due to its leaders' ivory tower approach to management.
