Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
failure
Vertaling van "failure" in Pools
Success and failure are often two sides of the same coin in business.
Sukces i porażka to często dwie strony tego samego medalu w biznesie.
Sometimes, failure can be a valuable opportunity to build character and learn.
Czasami porażka może być cenną okazją, aby hartować ducha i się uczyć.
Equipment failure caused a massive power outage in the city center.
Awaria sprzętu spowodowała masową przerwę w dostawie prądu w centrum miasta.
His computer failure was a snap trap that ruined his important project.
Awaria komputera okazała się ślepym zaułkiem, który zniweczył jego ważny projekt.
Fear of failure can hold back many people from pursuing their dreams.
Strach przed porażką może hamować wielu ludzi przed dążeniem do marzeń.
The project was by no means a failure, despite some setbacks.
Projekt w żadnym razie nie był porażką, pomimo pewnych niepowodzeń.
Critics argue that golden handshakes reward failure and waste shareholders' money.
Krytycy twierdzą, że złote spadochrony nagradzają porażkę i marnują pieniądze akcjonariuszy.
He admitted that his wasted chances stemmed from fear of failure.
Przyznał, że jego zmarnowane szanse wynikały z lęku przed porażką.
Confronted with failure, he found the motivation to keep trying.
Mimo porażki, znalazł w sobie motywację, by próbować dalej.
For fear of failure, she never pursued her dream of becoming an artist.
Z obawy przed porażką nigdy nie realizowała swojego marzenia o zostaniu artystką.
Critics often pin the film's failure on poor character development.
Krytycy często zrzucają winę za porażkę filmu na słabe rozwinięcie postaci.
The lessons learned from this failure are critical for future success.
Nauki płynące z tej porażki są kluczowe dla przyszłych sukcesów.
Discipline and hard work can prevent failure from sinking your dreams.
Dyscyplina i ciężka praca mogą uchronić twoje marzenia przed porażką.
Uitdrukkingen met failure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! set up for failure v.
przygotować na porażkę
"The lack of resources set the team up for failure."
destined for failure adj.
skazany na niepowodzenie
"The project was destined for failure from the start."
meet with failure v.
ponieść porażkę · nie udać się
"Despite their efforts, they met with failure in the project."
! failure to launch n.
brak usamodzielnienia się
"His failure to launch worried his parents."
it's tantamount to failure exp.
to równoznaczne z porażką
"Skipping the final presentation; it's tantamount to failure in this course."
power failure n.
przerwa w dostawie prądu
"The storm caused a power failure in the city."
connection failure n.
awaria połączenia
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
failure to comply n.
niezastosowanie się
"Failure to comply with safety regulations can result in heavy fines."
bank failure n.
upadłość banku
"The bank failure sparked panic among depositors."
crop failure n.
nieurodzaj
"Late frost ruined the field harvest, leaving almost nothing to sell."
doomed to failure adj.
skazany na niepowodzenie
"The project was doomed to failure from the start."
engine failure n.
awaria silnika · usterka silnika
"The plane had to land due to engine failure."
equipment failure n.
awaria sprzętu · usterka maszyn
"The factory halted due to equipment failure."
failure to communicate n.
brak komunikacji
"The project's delay was due to a failure to communicate."
fear of failure n.
lęk przed porażką
"Her fear of failure kept her from trying new things."
hardware failure n.
awaria sprzętu
"The website went offline because of a hardware failure in the main server."
liver failure n.
niewydolność wątroby
"The patient was hospitalized with sudden liver failure after taking the pills."
mechanical failure n.
awaria mechaniczna
"The accident was blamed on mechanical failure in the car's braking system."
! setup for failure n.
ustawienie na porażkę
"The lack of resources was a setup for failure."
business failure n.
upadek firmy
"Poor planning turned the small startup into a sudden business failure."
Synoniemen voor failure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
failure rate
3660
heart failure
+10k
renal failure
+10k
kidney failure
6410
market failure
5620
power failure
5600
Resultaten: 17696. Exact: 17696. Verstreken tijd: 86 ms.
