Examples with "Utworzono program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utworzono program pomocy o budżecie 285 mln EUR na lata 2004-2006.
An assistance programme with a budget of EUR 285 million has been put in place to cover the period 2004 to 2006.
Utworzono program o zasięgu międzynarodowym, przede wszystkim w celu wdrożenia istotnych i wspólnych dla wszystkich sąsiadujących krajów inicjatyw, takich jak TEMPUS, Erasmus Mundus lub CIUDAD.
A multi-country programme was created, particularly to implement highly visible initiatives common to all neighbouring countries such as TEMPUS, Erasmus Mundus or CIUDAD.
Czy w przedsiębiorstwie utworzono program wewnętrznego audytu?
Utworzono Program Stypendialny UNICAF, aby zaoferować utalentowanym, upośledzonym uczniom możliwość dalszego kształcenia poprzez studiowanie na akredytowanych międzynarodowo kwalifikacjach przy znacznie niższych kosztach.
The UNICAF Scholarship Programme was founded to offer gifted underprivileged students the opportunity of furthering their education by studying towards internationally accredited qualifications at a much lower cost.
Dlatego utworzono program Cła 2013 w postaci przedłużenia programu Cła 2007, wzmocniony dodatkowymi środkami finansowymi w celu wsparcia nowych inicjatyw politycznych z jednej strony oraz przewidzenia ograniczonego wzrostu budżetu we wszystkich podrubrykach.
This is why the Customs 2013 programme has been created as an extension of the Customs 2007 programme, reinforced with additional financial resources, both to support new political initiatives and to foresee a marginal increase in the budget of all other sub-headers.
utworzono program MODINIS, mający na celu monitorowanie planu działań eEurope 2005, rozpowszechnianie dobrych praktyk oraz poprawę bezpieczeństwa informacji i sieci w okresie od 1 stycznia 2003 r. do 31 grudnia 2005 r.
established the MODINIS programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of information and network security for the period from 1 January 2003 to 31 December 2005.
Decyzją nr 2256/2003/WE utworzono program MODINIS, mający na celu monitorowanie planu działań eEurope 2005, rozpowszechnianie dobrych praktyk oraz poprawę bezpieczeństwa informacji i sieci w okresie od 1 stycznia 2003 r. do 31 grudnia 2005 r.
Decision No 2256/2003/EC, established the Modinis programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and the improvement of information and network security for the period from 1 January 2003 to 31 December 2005.
Decyzją nr 790/2004/WE z dnia 21 kwietnia 2004 r. Parlament Europejski i Rada utworzono program działania wspólnotowego ds. wspierania organizacji aktywnych na płaszczyźnie europejskiej w zakresie młodzieży.
Decision No 790/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 established a programme of Community action to promote bodies active at European level in the field of youth.
Andere resultaten
Program utworzono, ponieważ uważamy, że, aby móc coś zmienić, poglądy społeczności osób dotkniętych rzadkimi chorobami należy przekazywać jako niejednorodny, lecz jednocześnie zjednoczony głos.
The programme was created because we believe that the views of the rare disease community need to be communicated as a diverse but unified voice to bring about change.
Plik MBox został zmieniony przez inny program. Utworzono kopię nowego pliku i dodano do niej oczekujące zmiany. Aby w przyszłości zapobiec takiej sytuacji, używaj blokowania i upewnij się, że wszystkie programy mające dostęp do mbox używają tej samej metody blokowania.
The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was made and pending changes are appended to prevent this from happening use locking and make sure that all programs accessing the mbox use the same locking method.
Program GMES utworzono na podstawie rozporządzenia 911/20101.
The GMES programme was established by regulation 911/20101.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
