Wpadka z prezentacją spowodowała, że zespół szukał gorączkowo rozwiązań.
The mishap with the presentation left the team scrambling for solutions.
Wpadka stanowiła przeszkodę dla sprawnej prezentacji.
The mishap served as a detraction to the otherwise smooth presentation.
Wpadka prezentera na żywo w telewizji wywołała śmiech na sali, powodując powszechne rozbawienie.
The presenter's blunder on live TV was enough to make a cat laugh, causing widespread amusement.
Wpadka z fajerwerkami zaskoczyła całą publiczność na festiwalu.
The mishap with the fireworks startled the entire audience at the festival.
Wpadka podczas imprezy zepsuła nastrój organizatorom w tym roku.
The mishap during the event left a bad taste for the organizers this year.
Wpadka, która zdarzyła się zeszłego roku w dziale obrazów.
Wpadka polityka podczas debaty na żywo wysadziła internet, generując niezliczone memy.
The politician's gaffe during the live debate broke the internet, spawning countless memes.
Wpadka w systemie dostaw spowodowała opóźnienia w dostarczeniu paczek do klientów.
A foul-up in the delivery system resulted in late packages for the customers.
Wpadka w ostatnim odcinku stała się viralem, przyciągając miliony odsłon.
A blooper in the last episode went viral, attracting millions of views.
Wpadka na dziecko często prowadzi do skomplikowanych relacji rodzinnych u młodych par.
A baby trap can often lead to complicated family dynamics in young couples.
Wpadka w scenie otwierającej może zmienić odbiór sztuki przez publiczność.
A flub in the opening scene could change the audience's perception of the play.
Wpadka polityka była przez tygodnie szeroko wyśmiewana w prasie.
The politician's gaffe was widely mocked in the press for weeks.
Wpadka szefa kuchni oznaczała, że obiad podano z kilkugodzinnym opóźnieniem, co rozczarowało wielu gości.
The chef's bungle meant dinner was served hours late, disappointing many guests.
