Zimno gryzącej zimy sprawiło, że wszyscy chcieli pozostać w domu przez cały dzień.
The biting cold of winter made everyone want to stay indoors all day long.
Zimno wywołało dreszcz, który wstrząsnął mną do szpiku kości.
The cold caused a shiver that shook me to the core.
Zimno w jego głosie sprawiło, że zaczęła wątpić w ich przyjaźń.
The coldness in his voice made her second-guess their friendship.
Zimno na zewnątrz trzymało wszystkich w domach, gdzie cieszyli się ciepłem ogniska.
The coldness outside kept everyone indoors, enjoying the warmth of home.
Zimno wczesnego poranka sprawiło, że zadrżałem, gdy wyszedłem na zewnątrz.
The coldness of the early morning air made me shiver as I stepped outside.
Zimno spotkał się ojciec syna, uważając go za tchórza.
Cold met the father of the son, considering him a coward.
Zimno powoduje skurcz mięśni, co prowadzi do nasilenia wcześniej ukrytych objawów.
Cold causes muscle contraction, which leads to increased previously hidden symptoms.
Zimno szaro-niebieskie odcienie mają z reguły bardzo elegancki wygląd.
Cold gray-blue tones, as a rule, have a very elegant appearance.
Zimno i ból głowy ściskają me czoło i koronują mnie żelazną tiarą.
Cold and headache clamp my forehead and crown me with an iron tiara.
Zimno pozwala zwierzętom bardzo powoli rosnąć i osiągnąć gigantyczne rozmiary.
The cold allows animals to grow very slowly and become giants.
Zimno, głód, brak wody pitnej i szkorbut kosili obrońców.
Cold, hunger, lack of drinking water and scurvy decimated the defenders.
Zimno -ten rodzaj instalacji jest stosowany w przypadku modeli wykonanych z tkaniny.
Cold -this type of installation is used for models made of fabric.
Zimno w powietrzu zwiastowało rychłe nadejście śniegu.
The coldness in the air hinted that snow would arrive soon.
