Examples with "akcjach programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wymienione poniżej państwa mogą w pełni uczestniczyć we wszystkich akcjach programu Erasmus+
The following programme countries can fully take part in all Erasmus+ programme actions
Andere resultaten
Zarząd, realizując obowiązki ustawowe, będzie podawał do publicznej wiadomości wymagane informacje o nabytych w ramach Programu akcjach własnych oraz o innych okolicznościach związanych z realizacją Programu.
The Management Board, fulfilling statutory obligations, will announce to the public the required information on own shares acquired under the Programme and other circumstances relating to the implementation of the Programme.
Oprócz moich codziennych obowiązków uczestniczę również w sesjach szkoleniowych, wydarzeniach sieciowych i akcjach charytatywnych organizowanych w ramach programu szkoleniowego dla absolwentów.
In addition to my daily responsibilities, I also participate in training sessions, networking events and charity days organized through the graduate training program.
Częścią tego programu jest również uczestnictwo KARATu w działaniach monitorujących, podnoszących świadomość społeczną oraz akcjach bezpośrednich takich jak rzecznictwo i lobbing na rzecz poprawy sytuacji społeczno-ekonomicznej kobiet w regionie.
As part of this programme KARAT also has been participating in monitoring and awareness rising activities as well as direct in actions such as advocacy and lobbying aimed at the improvement of the socio-economic situation of women in the Region.
w przypadku wprowadzenia w spółce programu motywacyjnego opartego na akcjach lub podobnych instrumentach - informację na temat prognozowanych kosztów jakie poniesie spółka w związku z jego wprowadzeniem,
where the company has introduced an employee incentive scheme based on shares or similar instruments - information about the projected cost to be incurred by the company from to its introduction
AlexPlesk: Ten uczestnik programu Popular Investor wykorzystuje kryptowaluty jako element swojego dobrze zrównoważonego portfela opartego głównie na akcjach.
AlexPlesk: This Popular Investor uses cryptocurrencies as part of a well-balanced stock-based portfolio.
Akcje niniejszego programu powinny docierać do ogółu młodych ludzi, nie tylko tych, którzy rozpoczęli działalność i/lub należą już do organizacji młodzieżowych. W związku z tym Komisja i Państwa Członkowskie powinny zobowiązać się do zapewnienia odpowiedniego przepływu informacji oraz właściwego upowszechniania wiedzy o tych akcjach.
The actions of this programme should reach young people in general and not just the initiated and/or those who belong to youth Commission and the Member States should therefore undertake to provide an adequate flow of information and appropriate dissemination for those actions.
CZYTAJ WIĘCEJ × Opracowanie strategii, wdrożenie i kompleksowe potwierdzenie skutków podatkowych nowego modelu programu motywacyjnego dla kluczowych pracowników i współpracowników spółki giełdowej z branży gier mobilnych i spółek z grupy kapitałowej, opartego na akcjach Spółki emitowanych w ramach kapitału docelowego.
Development of a strategy, implementation and comprehensive confirmation of the tax consequences of the new incentive scheme model for the key employees and associates of a listed mobile gaming company and group companies, based on the Company's shares issued within the limits of the authorised capital.
RB 78/2014 Transakcje na akcjach własnych AmRest dokonane na potrzeby realizacji programu opcji menadżerskich
RB 78/2014 Transactions on AmRest shares for the purposes related to the exercise of stock options plan
RB 18/2019 Transakcje na akcjach własnych AmRest wykonane w ramach realizacji programu opcji menadżerskich
RB 18/2019 Transactions on AmRest shares related to the exercise of stock options plan Details
Chęć udziału w tego typu akcjach zgłasza 76% ankietowanych, którzy wzięli udział w ostatniej edycji Badania Ewaluacyjnego Programu Wolontariatu Pracowniczego.
76 percent of the employees who took part in the latest edition of the Employee Volunteering Program Evaluation Survey said they were willing to participate in such projects.
Zanotowano także czterokrotny wzrost liczby młodych ludzi z krajów EPS, biorących udział w akcjach związanych ze służbą wolontariacką w ramach programu UE "Młodzież w działaniu".
There was also a 4 times increase in the number of young people from ENP countries in voluntary services actions under the EU Youth in Action Programme.
Ponad 2/3 uczestników programu prezentuja zmienione zachowania higieniczne i samodzielnie bierze udział w akcjach czystości w swoim sąsiedztwie; część kampanii sprzątania została zainicjowana w gminach przez same dzieci z programu Magic Bus.
More than 2/3 of the participants in the programme change their hygiene behaviour and take part on their own initiative in cleaning actions in their neighbourhood; some times, the Magic Bus children even initiate clean-up campaigns on their own in their towns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
