Examples with "ambitny program prac" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapowiedziany przez nas dzisiaj ambitny program prac pozwoli nam zbliżyć się do tego celu, gwarantując, że informacje dotyczące sprzedaży detalicznych produktów inwestycyjnych w pakietach będą regulowane rygorystycznymi i spójnymi standardami.
The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal, by ensuring that information about and sales of packaged retail investment products are regulated to high and consistent standards.
W planie działania potwierdzono wspólne zobowiązanie UE i wschodnioeuropejskich krajów partnerskich na rzecz demokratycznych reform i transformacji gospodarczej oraz wyznaczono ambitny program prac w związku z przyszłorocznym szczytem w Wilnie.
The Roadmap reconfirms the shared commitment of the EU and the Eastern European partner countries to democratic reforms and economic transformation, and sets out an ambitious work programme in view of next year's summit in Vilnius.
Komisja przyjęła w dniu dzisiejszym komunikat, w którym przedstawia swoją koncepcję zintegrowanej polityki morskiej UE, wraz ze szczegółowym planem działania określającym ambitny program prac na nadchodzące lata.
Today the Commission adopted a Communication setting out its vision for an Integrated Maritime Policy for the EU, together with a detailed action plan setting out an ambitious work programme for the years ahead.
Mogę państwu obiecać, że jeśli kolegium to otrzyma państwa poparcie, zabierzemy się do pracy natychmiast, zmieniając wytyczne polityczne w ambitny program prac - program prac, który chcę z państwem omówić.
I can promise you that, if this College is granted your support, we will set to work straightaway, turning the political guidelines into an ambitious work programme - a work programme which I want to discuss with you.
Zapowiedziany przez nas dzisiaj ambitny program prac pozwoli nam zbliżyć się do tego celu, gwarantując, że informacje dotyczące sprzedaży detalicznych produktów inwestycyjnych w pakietach będą regulowane rygorystycznymi i spójnymi standardami.
The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal, by ensuring that information about and sales of packaged retail investment products are regulated to high and consistent standards.
W planie działania potwierdzono wspólne zobowiązanie UE i wschodnioeuropejskich krajów partnerskich na rzecz demokratycznych reform i transformacji gospodarczej oraz wyznaczono ambitny program prac w związku z przyszłorocznym szczytem w Wilnie.
The Roadmap reconfirms the shared commitment of the EU and the Eastern European partner countries to democratic reforms and economic transformation, and sets out an ambitious work programme in view of next year's summit in Vilnius.
Andere resultaten
Ambitny program reform poszedł na marne wraz z nagłym upadkiem rządu.
The ambitious reform program disappeared in smoke with the government's sudden collapse.
Jednakże program prac sam w sobie jest raczej niekończącą się listą życzeń.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Roczny program prac powinien wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Roczny program prac musi wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Zaproponowany przez pana program prac nie podaje w tym względzie zbyt wiążących informacji.
Your work programme does not provide very definitive information in this respect.
Jej wytrwałość pomogła doprowadzić ambitny program edukacyjny do realizacji.
Her persistence helped bring the ambitious educational program to fruition.
Przyjmuje roczny i średnioterminowy program prac Instytutu oraz jego budżet.
Adopts the annual and medium-term work programmes and the budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
