Vertaling van "barkami" in Engels
Od 5000 do 10000 ton, które mogą być transportowane barkami, odpowiada od 300 do 600 ładunkom ciężarówek.
The 5,000 to 10,000 tonnes that can be transported by barge are equivalent to 300 to 600 truck loads.
W 1997 r. ilość propylenu przesyłanego wynosiła 93,4 miliona ton/kilometr, z czego około 4 miliony koleją oraz około 89,4 miliona barkami.
In 1997 this propylene transport flow amounted to 93,4 million tonne-kilometres, of which about 4 million was by rail and about 89,4 million by barge.
transport rzeczny (barkami i pontonami),
Rurociąg stanie się konkurencją dla tych środków, pomoc zatem zniekształci konkurencję z przedsiębiorstwami, które już realizują poważne inwestycje w wyselekcjonowanych miejscach, nabrzeżach itp. Po trzecie, transport barkami i koleją wykazał swe zalety ze względu na ochronę środowiska.
The pipeline will compete with the latter and the aid will distort competition with those companies that invest heavily in site selection, jetty facilities and the like. Thirdly, transport by barges and by rail has proven to be environmentally sound.
La Grace zasłynęła m.in. ze zwycięstwa nad dwoma hiszpańskimi barkami załadowanymi cukrem, tytoniem oraz winem przy wybrzeżach Gwatemali.
Her victory over the two Spanish barks loaded with ebony, tobacco and wine near coast of Guatemala in May 1644 was the most famous one.
Szczególne doświadczenie: Usługi transportu lotniczego i morskiego; brama do Europy; połączenie z punktami w głębi lądu barkami, koleją i drogami.
Special expertise: Air and sea transport services; gateway to Europe; connected with hinterland by barge, rail and truck.
W Niderlandach niepokój budzi przede wszystkim transport barkami oraz koleją.
In the Netherlands the concerns relate in particular to transport by barge and rail.
Stamtąd części A380 wędrują barkami do Langon i ostatecznie drogami do hali montażowej w Tuluzie.
From there, the A380 parts are transported by barge to Langon, and by oversize road convoys to the assembly hall in Toulouse.
Opłaty za transport barkami mogą się różnić w zależności od rodzaju przewożonych towarów.
Lighterage fees can vary depending on the type of goods being shipped.
Byłem zaskoczony, jak bardzo opłaty za transport barkami wpłynęły na nasze marże zysku.
I was surprised by how much lighterage affected our profit margins.
W zaciętym meczu każdy zawodnik przepychał się barkami, by utrzymać swoją pozycję.
Szkolenie pilotów obejmuje nawigację barkami desantowymi przez trudne wody.
Pilot training includes navigating a landing craft through challenging waters.
Wstrzykiwać w fałd skórny ponad żebrami, w okolicy za barkami.
