Non-being jest pełna światła, błogości i radości.
Oszałamiający realizm z uczuciem "being there".
A stunning realism with the feeling of "being there".
Również, nie trzeba martwić się o being lonely podczas odtwarzania bingo online.
You do not also have to worry about being lonely when playing bingo online.
Może to być ustawienie dla przyrost wagi, nawet dla tych z nas, którzy love being w podróży.
This can be a set-up for weight gain, even for those of us who love being on the move.
Teraz znajduje się w szpitalu... out of being ali
He's at the hospital... out of being ali
Związane są one zarówno z kategorią well-being, wymiernym ograniczeniem kosztów eksploatacji budynku, jak i dbałością o środowisko.
These are related to the well-being category, a measurable reduction in building operating costs, as well as caring for the environment.
Jest prawie like being "poniżej śmierci!"
It's almost like being "below death!"
Słyszałam, że were being considered for an account ponieważ widziała cię żona klienta i pomyślała, że było by miło, gdyby z tobą pracowali.
I heard you were being considered for an account because a client's wife saw you and thought it would be okay if he worked with you.
W trosce o zdrowy tryb życia i well-being pracowników, spółka wspiera wewnętrzne inicjatywy sprzyjające rozwijaniu aktywności ruchowych oraz zachęca do aktywnego wypoczynku.
In the pursuit of healthy lifestyle and well-being of employees, the company supports internal initiatives that encourage to physical activity and spend actively the leisure time.
Szczególnie godne uwagi są nowatorskie rozwiązania wspierające efektywność, well-being i ograniczenie stresu wśród pracowników biur, które wdraża inwestor
The investor implements innovative solutions supporting efficiency, well-being and stress reduction among office employees are particularly noteworthy
I coś w tym jest, bo w well-being nie tyle chodzi o równowagę, co o poczucie szczęścia, tak zwanego zadowolenia z tego, co robimy, albo gdzie się znajdujemy.
This is no coincidence, because well-being does not merely encompass balance but also the feeling of happiness, the so called satisfaction with what we do and where we are.
Zostały także wyjaśnione aktualne definiujące pojęcia, które przekraczają zakres pomiaru czysto dochodowego oraz idą zdecydowanie szerzej w kierunku ocen jakości życia i dobrostanu ogólnego (well-being).
They were explained current concepts, that exceed the measurement (the utility of income) more widely towards of quality of life and well-being assessment.
Coraz częściej słyszy się sformułowanie well-being w odniesieniu do wielu aspektów naszego życia: miejsca pracy, budynków, przestrzeni miejskiej, a nawet relacji międzyludzkich.
The expression 'well-being' is being heard more and more often in connection with many aspects of our daily lives: the workplace, buildings, city space, and even interpersonal relations.
