Examples with "bloku programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tej sytuacji istotnym się staje również kolejny parametr systemu sterowania -możliwość analizowania więcej niż jednego bloku programu na raz.
In this situation, another parameter of the control system, which is the possibility to analyze more than one block of a program at a time, becomes very important.
Andere resultaten
Musisz byc pewien, że do zapisu i odczytu z taśmy użyto tej samej długości bloku (opcja -b programu tar).
Make sure that the same block size (-b option of tar) is used for reading and writing compressed data on tapes.
Może to być problematyczna sytuacja dla EBC, zwłaszcza gdy ryzyko polityczne we Włoszech wywiera presję na oczekiwania dotyczące wzrostu w całym bloku i wyjścia z programu stymulacji.
This could well be problematic for the ECB at a time when political risk in Italy could exert downward pressure in growth expectations across the bloc, as it looks to exit its stimulus program.
Nie można skopiować obiektu z rysunku programu AutoCAD 2009 i wkleić go jako bloku do rysunku programu AutoCAD 2010.
You cannot copy an object from an AutoCAD 2009 drawing and paste it as a block into an AutoCAD 2010 drawing.
Wykonanie programu rozpoczyna się od wykonania bloku "Main program".
Przy uruchamianiu programu AWK drukuje nagłówek z bloku BEGIN.
At the start, AWK prints the header from the BEGIN block.
Wstrzymywanie programu z możliwością kontynuacji od dowolnego bloku
Suspending the program with the ability to continue operating from any block
Niektórych obiektów programu AutoCAD Mechanical nie można wybrać po wstawieniu ich jako bloku i rozbiciu.
Some AutoCAD Mechanical objects cannot be selected after being inserted as a block and exploded.
Dla rozróżnienia danych obsługiwanych przez taki blok, nadawana jest dodatkowa etykieta, czyli nazwa pozwalająca na łatwą identyfikację konkretnego bloku spośród identycznych w strukturze programu sterownika.
To the data supported by a block is given an additional label, a name that allows for easy identification of a block in the structure of the same interface program.
W przypadku oddzielnego bloku finansowego księgowa rozdzielność jest ustanawiana między zasobami programu zainwestowanymi w dany instrument finansowy a innymi zasobami dostępnymi w instytucji finansowej.
In the case of a separate block of finance, an accounting distinction shall be made between programme resources invested in the financial instrument and the other resources available in the financial institution.
Od samego początku realizacji szóstego programu ramowego, w każdym bloku tematycznym, będą wykorzystane nowe instrumenty, i tam, gdzie zostanie to uznane za stosowne, będą one stosowane jako środek priorytetowy przy dalszym wykorzystaniu szczególnych projektów badań ukierunkowanych i działań koordynacyjnych.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
