Examples with "budowanie programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program stara się być pionierem w dziedzinie nauczania języków poprzez budowanie programu nauczania, który zawiera rekomendacje od pracodawców.
The program seeks to be a pioneer in the field of language teaching by building a curriculum that includes recommendations from employers.
Uważam, że budowanie programu recitalowego, czy zestawienie utworów podczas występu solowego jest sztuką samą w sobie, wymagającą wiedzy i staranności.
I believe that building a recital programme or a programme for a solo performance is an art in itself, an art requiring knowledge and care.
W warunkach embarras de richesse budowanie programu wystaw w Galerii wymaga wysiłku i dobrej orientacji.
In the circumstances of the embarrass de richesse the Gallery exhibitions agenda requires an effort and good orientation.
ICORN ICORN - Międzynarodowa Sieć Miast Uchodźstwa - zajmuje się ochroną wybitnych intelektualistów poprzez budowanie programu "writer in residence" (pisarz-rezydent) w miastach należących do sieci.
ICORN ICORN - the International Cities of Refuge Network is dedicated to the protection of prominent intellectuals by building the "writer in residence" programme in the cities that belong to the network.
Andere resultaten
Jednym z priorytetów tego programu jest budowanie potencjału w dziedzinie kontroli wykonania zadań.
One of the priorities of this programme is to provide capacity building in the field of performance auditing.
Celem programu jest budowanie kompetencji liderów, którzy chcą przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
It aims to build the competences of leaders who want to take their business to the next level.
Celem programu jest budowanie porozumienia, szacunku, przyjaźni i długotrwałych kontaktów między młodymi uczestnikami.
The aim of the program is to build understanding, respect, friendship and long-term contacts between young participants.
Głównym celem programu jest budowanie prawidłowych, zrównoważonych relacji między ludźmi i biosferą na obszarach zawierających cenne zasoby przyrodnicze.
The main objective of the programme is to establish proper and sustainable relations between people and biosphere with valuable natural resources.
Grywalizacja. Budowanie lojalności za pomocą programu opartego na grze
Cele programu: Budowanie i integracja Zespołów poprzez wzmocnienie i rozwój procesu komunikacji.
Building and integration of the Teams through strengthening and development of the communication process.
Celem programu jest budowanie wiedzy funkcji biznesowych i organizacji, nabytych na szczeblu licencjackim, patrząc na złożoność systemów biznesowych w globalnym środowisku.
The aim of the program is to build on knowledge of business functions and organizations acquired at an undergraduate level by looking at the complexity of business systems in the global environment.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
