Wielu uważa, że bycie zamożnym oznacza ciągłe szczęście i zadowolenie.
Many assume that being well off means constant happiness and satisfaction.
W samym środku chaosu, bycie spokojnym to mój tajny oręż.
In the midst of chaos, being centered is my secret weapon.
Żartowała, że bycie matką to prawdziwy najstarszy zawód świata.
She joked that being a mother was the real oldest occupation.
Przyjaciele zapewniali ją, że czasem bycie przegranym jest zupełnie w porządku.
Her friends assured her that being a loser sometimes is perfectly okay.
Zrozumiał, że bycie bogatszym nie gwarantuje szczęścia ani spełnienia.
He realized that being richer wouldn't guarantee happiness or fulfillment.
Braterstwo oznacza bycie dla siebie nawzajem, bez względu na dzielącą odległość.
Brotherhood means being there for each other, no matter the distance.
Politycy oskarżyli burmistrza o bycie pobłażliwym dla korupcji w urzędach miejskich.
Politicians accused the mayor of being soft on corruption in city offices.
Niektórzy twierdzą, że bycie politycznie poprawnym może czasami utrudniać szczere dyskusje.
Some argue that being politically correct can sometimes hinder honest discussions.
Ona żartuje, że bycie wiecznym studentem jest tańsze niż prawdziwa dorosłość.
She jokes that being a professional student is cheaper than real adulthood.
Żołnierz został oskarżony o bycie nieobecnym bez pozwolenia podczas inspekcji.
The soldier was charged for being absent without official leave during the inspection.
Jedną z jego wad było bycie zbyt krytycznym wobec innych bez refleksji.
One of his failing traits was being overly critical of others without reflection.
Zrozumiała, że bycie utrzymanką oznacza całkowitą zależność od jego zmiennych nastrojów.
She realized being a kept woman meant depending entirely on his changing moods.
Żartuje, że bycie wśród żywych w jego wieku to codzienne zwycięstwo.
He jokes that being above ground at his age is a daily victory.