The directions, check in and out were very simple and easy.
Kierunki, zameldowanie i wymeldowanie było bardzo proste i łatwe.
Guests are required to check in via the entry phone before entering.
Goście są zobowiązani do zameldowania się przez domofon przed wejściem.
Make sure you have your passport on hand when you check in at the airport.
Upewnij się, że masz paszport pod ręką podczas odprawy na lotnisku.
After on-line check in any changes in your ticket are impossible to make.
Po dokonaniu odprawy online zmiany w bilecie są już niemożliwe.
Attention everyone! Please bring and present your passport upon check in.
Uwaga wszyscy! Proszę przynieść i przedstawić swój paszport w momencie zameldowania.
At check in welcomed us Danila, who was kind and hospitable.
Przy zameldowaniu przywitał nas Danila, który był uprzejmy i gościnni.
She had to learn to keep her temper in check in stressful situations.
Musiała nauczyć się trzymać swój temperament w ryzach w stresujących sytuacjach.
While you check in, I'll see to the kids and their luggage.
Kiedy będziesz się meldować, ja zajmę się dziećmi i ich bagażem.
The new regulations helped keep pollution in check in the industrial area.
Nowe przepisy pomogły trzymać zanieczyszczenia w ryzach w obszarze przemysłowym.
Don't forget to check in at the hotel once we arrive.
Pamiętaj, żeby zameldować się w hotelu, gdy tylko przyjedziemy.
I always check in online to save time at the airport.
Zawsze odprawiam się online, żeby zaoszczędzić czas na lotnisku.
Employees must check in at the control point before starting their shift.
Pracownicy muszą zameldować się w punkcie kontrolnym przed rozpoczęciem zmiany.
He planned to drive in before noon to check in at the hotel.
Planował przyjechać przed południem, żeby zameldować się w hotelu.