Od noszenia tych ciasnych butów na jego pięcie zrobił się odcisk.
A blister developed on his heel from wearing those tight boots.
W końcu zdjęcie tych ciasnych butów w autobusie było jak w niebie.
Finally taking off those tight shoes on the bus felt like heaven.
Po latach wynajmowania ciasnych mieszkań kupno domu marzeń wydawało się nierealne.
After years of renting cramped apartments, buying a dream house felt surreal.
Widok ciasnych warunków w fabryce rozbił ich złudzenia o etycznej produkcji ubrań.
Seeing the cramped factory conditions shattered their illusions about ethically produced clothing.
Labirynt miał wiele ślepych zaułków i ciasnych przejść, stanowiących wyzwanie dla graczy.
The maze had many dead ends and confined spaces to challenge the players.
Chowanie się w ciasnych zakamarkach może być świetną zabawą podczas gry w chowanego.
Hiding in a confined space can be fun during a game of hide-and-seek.
W tych ciasnych butach w ogóle nie mogę pójść w tany.
I can't get my groove on in these tight shoes at all.
Sądziła, że wiertło ręczne łatwo manewrować w ciasnych miejscach.
She found the hand drill easy to maneuver in tight spaces.
Ona woli ręczny odkurzacz do szybkiego sprzątania w ciasnych miejscach.
She prefers a hand-held vacuum for quick clean-ups in tight spaces.
Kierowca wyścigowy z dużą wprawą manewrował na ciasnych zakrętach toru.
The racing driver expertly maneuvered through the tight corners of the track.
Sedany z krótszym rozstawem osi łatwiej zaparkować w ciasnych miejscach.
Sedans with a shorter wheelbase are easier to park in tight spots.
Jej skarpetki zawsze śmierdzą po całym dniu w ciasnych butach.
Her socks always stink after a long day in tight shoes.
Ważne jest, aby ostrożnie manewrować podczas jazdy w ciasnych miejscach.
It's important to shift over carefully when driving in tight spots.