Używając tarczy, mógł odpierać ciosy od swojego sparingowego partnera.
Using a shield, he could fend off blows from his sparring partner.
Jego pięści były szybkie, zadając ciosy zanim przeciwnik zdołał zareagować.
His dukes were fast, landing blows before his opponent could react.
W polityce trzeba przyjmować ciosy i dalej walczyć o zmiany.
In politics you have to take punches and keep fighting for change.
Dobry lider potrafi przyjmować ciosy od krytyków, nie tracąc pewności siebie.
A good leader can take punches from critics without losing confidence.
Bohater o szklanej szczęce polega na precyzji, zadając ciosy i unikając obrażeń.
A glass cannon thrives on precision, landing hits while avoiding incoming damage.
Nauczyła się w pracy przyjmować ciosy zamiast za każdym razem odchodzić.
She learned to take punches at work instead of quitting every time.
Nauczył dzieci przyjmować ciosy od życia, nie obwiniając innych.
He taught his kids to take punches in life without blaming others.
Jego mordercze ciosy na ringu bokserskim przyniosły mu wiele mistrzostw.
His lethal punches in the boxing ring won him many championships.
Jeśli chcesz awansu, naucz się przyjmować ciosy bez ciągłego narzekania.
If you want that promotion, learn to take punches without complaining constantly.
Artyści często przyjmują ciosy od recenzentów, ale tworzą dalej w co wierzą.
Artists often take punches from reviewers but keep creating what they believe in.
Nowi przedsiębiorcy muszą przyjmować ciosy od rynku i mimo to iść naprzód.
New entrepreneurs must take punches from the market and still push forward.
Freelancerzy przyjmują ciosy od trudnych klientów, a mimo to cierpliwie budują reputację.
Freelancers take punches from difficult clients yet continue building their reputations patiently.
Przed turniejem ćwiczył, jak zadawać silne ciosy pod presją.
Before the tournament, he practiced to pack a punch under pressure.
