Vertaling van "cych" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawo podatkowe należy do najczęciej zmieniaj±cych się obszarów prawa.
Tax law is one of the most changing areas of law.
Zmiana środków przy uwzględnieniu istnieją cych technologii i rozwoju wiedzy naukowej
To modify measures in line with current technology and new evolving scientific knowledge.
Jakie s zalecenia dla pacjentów i lekarzy przepisuj cych lek?
What are the recommendations for patients and prescribers?
Ich efekt techniczny i finansowy zależy głównie od właściwego rozwiązywania pojawiają- cych się problemów.
Their technical and financial outcome depends mainly on competent resolution of the emerging issues.
Łagodna hipoglikemia mo e by leczona doustnym podaniem glukozy lub produktów zawieraj cych cukier.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Jestemy otwarci dla wszystkich poszukuj±cych nowych dróg i przygotowani na ciekawe inicjatywy i formy współpracy.
We are open to anyone seeking new ways and prepared for interesting initiatives and forms of co-operation.
Istnieje wiele głoduj±cych tam.
I chciał również rozbudzić w masach pracuj±cych potrzebę jakiego rodzaju efektywnego, zjednoczonego działania.
And he also wanted to arouse the working masses to the necessity of some kind of effective united action.
Zanim zaczniemy obsługuj±cych dokumenty tutaj, mogę tylko porozmawiać prywatnie?
Before we start serving papers here, can I just talk to you privately?
Artykuł stanowi formę oryginalnego podejścia badającego problematykę relacji zachodzą-cych pomiędzy zjawiskami ekonomicznymi a zjawiskami politycznymi.
Article is a form of the original approach, examining the issue of relations between economic phenomena and political phenomena.
To zabiera zwiedzaj膮cych w czasie.
It takes visitors back in time.
Dzięki współpracy sieciowej, poprzez wykorzystanie komplementarnych umiejętności, partnerzy mogą znacząco zredukować koszty transakcyjne, szybko adaptować się do zmian zachodzą cych w otoczeniu oraz rozwijać bardziej kreatywne sposoby zaspokajania potrzeb klienta.
Thanks to the networking and through the use of complementary skills, partners may significantly reduce transaction costs, quickly adapt to the chan-ging environment and develop more creative ways of meeting the customer needs.
Nie możemy martwić się tylko o producentów grają cych z nami gierki, musimy się martwić o tego gościa.
Not only do we have to worry about the producers playing mind games with us, we got to worry about that guy.
