We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whether the issue
the problem
Jak szybko zidentyfikować czy problemem jest sieć, aplikacja czy też serwer? Co nas wyróżnia
How to quickly identify quickly, whether the issue is caused by the network, application or server?
Na tym etapie trudno jest wywnioskować, czy problemem jest nieoptymalnie napisany program, czy zapytanie SQL.
At this stage, it is hard to conclude whether the issue results from a non-optimally written program or SQL inquiry.
Mechanik naprawił silnik, sprawdzając, czy problemem nie było głośne dyszenie.
The mechanic repaired the engine, checking for issues causing loud puffing.
Znamy naszych pracowników bardzo dobrze, a oni wiedzą, że mogą się do nas zgłosić z każdą sugestią czy problemem.
We know our employees very well and they know that they are welcomed to report any problem or suggestion to us.
Niezależnie od tego, czy problemem jest nadmiar tkanki tłuszczowej czy wiotka skóra na ramionach, chirurgia plastyczna ma do zaoferowania skuteczne sposoby ich modelowania.
It does not matter whether the problem exists due to fat tissue or loose skin, plastic surgery has efficient ways of modeling the arms.
Czy tylko mi się wydaje, czy problemem jest to, że zdrowy rozsądek nie jest po prostu dość powszechny.
Is it just me or is the problem with common sense is that it is simply not common enough.
Rowery, hulajnogi, skutery elektryczne - szansą czy problemem dla transportu miejskiego?
Bicycles, scooters, electric scooters - an opportunity or a problem for urban transport?
W przeciwieństwie do popularnego testosteronu iniekcyjnego nie podnosi poziomu estrogenu co oznacza, że działania niepożądane związane ze wzrostem estrogenu czy problemem ginekomastii nie występują.
In contrast to the popular injectable testosterone, it does not raise the level of estrogen, which means that side effects associated with estrogen or gynecomastia do not occur.
My son and I are not your problem any more, or your excuse.
Nie wiadomo jednakże, czy u uczestników brytyjskiego badania wystąpiły nieoczekiwane skutki uboczne, czy problemem był sposób wytwarzania leków, ich zanieczyszczenie lub niewłaściwa dawka.
It is however unknown whether the participants in the UK trial were affected by unanticipated side effects, or whether there was a problem with the manufacture of the drugs, contamination, or a dosage error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
