Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
excuse
/ɛk'skjuː z/
/ɪk'skjuː z/
/ɛk'skjuː s/
wymówka f
pretekst m
usprawiedliwienie n
wytłumaczenie n
powód m
wybaczenie n
wybaczyć
usprawiedliwić
przeprosić
usprawiedliwiać
tłumaczyć
zwolnić
przeprosiny
wykręt m
wyjaśnić
wybaczać
Halo n
Everyone knew his excuse about the broken vase was a bald-faced lie.
Wszyscy wiedzieli, że jego wymówka o zbitej wazie to bezczelne kłamstwo.
Saying you're tired every time we meet is only an excuse.
Mówienie, że jesteś zmęczony za każdym razem, to tylko wymówka.
He used the holiday as an excuse to mend fences with his parents.
Wykorzystał święta jako pretekst, żeby pogodzić się z rodzicami.
Every wedding in our family is an excuse to party hearty together.
Każde wesele w naszej rodzinie to pretekst, żeby bawić się na całego razem.
My brother's excuse about traffic making him late is total malarkey.
Wymówka brata o korkach jako powodzie spóźnienia to kompletne bzdury.
He dreamed up an excuse for being late that nobody actually believed.
Zmyślił wymówkę spóźnienia, w którą nikt tak naprawdę nie uwierzył.
No excuse could silence the still small voice accusing him inside.
Żadne wymówki nie potrafiły uciszyć sumienia, które go w środku oskarżało.
She fastened upon an excuse about illness to skip the important meeting.
Chwyciła się wymówki o chorobie, żeby opuścić ważne spotkanie.
His broken phone is only an excuse for not calling his parents.
Jego zepsuty telefon to tylko wymówka, żeby nie dzwonić do rodziców.
Her excuse was elaborate until she dried up and started to mumble.
Jej wymówka była rozbudowana, ale potem zamilkła i zaczęła mamrotać.
The committee concluded that the unethical experiment admits of no excuse whatsoever.
Komisja uznała, że ten nieetyczny eksperyment nie dopuszcza żadnych wymówek.
Students sometimes fasten upon an excuse about printers breaking to miss deadlines.
Studenci czasem chwytają się wymówki o zepsutych drukarkach, by przekroczyć terminy.
Her excuse for missing the meeting was obviously a pack of lies.
Jej wymówka za nieobecność na spotkaniu była oczywistym stekiem kłamstw.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met excuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! it's only an excuse exp.
to tylko wymówka
"He said he was busy, but it's only an excuse."
! always the same old excuse n.
zawsze ta sama stara wymówka
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
! excuse my French exp.
Przepraszam za przekleństwo
"Oops, excuse my French, that was a slip."
! excuse someone's French v.
przeprosić za język
"He said a bad word and then excused his French."
! excuse you exp.
a to ci dopiero
"When he burped loudly, she laughed and said, 'Excuse you!'."
ignorance is no excuse exp.
nieznajomość prawa nie zwalnia z odpowiedzialności
"She missed the deadline, but ignorance is no excuse."
! sorry excuse for n.
żałosna wymówka · kiepski przykład
"That was a sorry excuse for a meal."
that excuse won't wash exp.
wymówka nie przejdzie
"He said he forgot, but that excuse won't wash."
fasten upon an excuse v.
chwycić się wymówki
"She fastened upon an excuse for her tardiness."
ignorance of the law is no excuse exp.
nieznajomość prawa nie zwalnia od odpowiedzialności
"The judge reminded them that ignorance of the law is no excuse."
it admits of no excuse exp.
nie dopuszcza usprawiedliwienia
"The mistake it admits of no excuse in court."
excuse one's dust exp.
zostawiam was w tyle
"He smiled and said, 'Excuse my dust,' as he took the lead."
excuse me exp.
przepraszam
"Excuse me, I didn't mean to bump into you."
! excuse the mess v.
wybaczyć bałagan
"Please excuse the mess, we just moved in."
convenient excuse n.
wygodna wymówka · dogodna wymówka
"He used a convenient excuse to skip the meeting."
! excuse me for asking v.
wybaczyć, że pytam
"Excuse me for asking, but how old are you?"
make an excuse v.
wymyślić wymówkę · znaleźć wymówkę
"She made an excuse for her late arrival."
poor excuse n.
słaba wymówka · kiepskie usprawiedliwienie
"His lateness was a poor excuse for missing the meeting."
! same old excuse n.
ta sama wymówka · stara wymówka
"He gave me the same old excuse for being late again."

Synoniemen voor excuse in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishnet: net used to catch fish
Ontdek het woord
fishnet
Publiciteit

Suggesties

excuse you 2100
lame excuse 940
poor excuse 630
make an excuse 610
sorry excuse for 590
excuse the mess 540
excuse me +10k
if you'll excuse

Resultaten: 12545. Exact: 12545. Verstreken tijd: 68 ms.