Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excuse
Vertaling van "excuse" in Pools
Vervoegen
His excuse was nothing but a poor attempt to avoid responsibility.
Jego wymówka była niczym innym jak marną próbą uniknięcia odpowiedzialności.
Her excuse was elaborate until she dried up and started to mumble.
Jej wymówka była rozbudowana, ale potem zamilkła i zaczęła mamrotać.
A toga party is the perfect excuse to gather with friends.
Impreza w togach to świetny pretekst, by spotkać się ze znajomymi.
Nice weather is a perfect excuse to get together and catch up with friends.
Piękna pogoda to świetny pretekst, by spotkać się i nadrobić zaległości ze znajomymi.
Blaming traffic for being late is old hat; find a better excuse.
Obwinianie korków za spóźnienie to stara śpiewka; znajdź lepszą wymówkę.
Nice try with that excuse, but you still need to finish your homework.
Niezła próba z tą wymówką, ale i tak musisz skończyć swoje zadanie domowe.
If your excuse doesn't hold water, you'll have to face the consequences.
Jeśli twoja wymówka nie będzie się trzymać kupy, będziesz musiał ponieść konsekwencje.
Her 'quote unquote' busy schedule was just an excuse to avoid social gatherings.
Jej, w cudzysłowie, napięty harmonogram był tylko wymówką, by unikać spotkań towarzyskich.
His excuse for being late was completely ridiculous and made no sense.
Jego wymówka za spóźnienie była kompletnie niedorzeczna i nie miała sensu.
His rotten excuse for being late was not convincing at all.
Jego marna wymówka za spóźnienie nie była w ogóle przekonująca.
Don't make up an excuse; just be honest about the situation.
Nie zmyślaj wymówek; po prostu bądź szczery w tej sytuacji.
Their flimsy excuse for missing the meeting was met with skepticism.
Ich marna wymówka za nieobecność na spotkaniu spotkała się ze sceptycyzmem.
Their faux relationship was just an excuse to avoid dating seriously.
Ich sztuczny związek był tylko wymówką, by unikać poważnego randkowania.
Uitdrukkingen met excuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! it's only an excuse exp.
to tylko wymówka
"He said he was busy, but it's only an excuse."
ignorance of the law is no excuse exp.
nieznajomość prawa nie zwalnia od odpowiedzialności
"The judge reminded them that ignorance of the law is no excuse."
! always the same old excuse n.
zawsze ta sama stara wymówka
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
! excuse my French exp.
Przepraszam za przekleństwo
"Oops, excuse my French, that was a slip."
! excuse someone's French v.
przeprosić za język
"He said a bad word and then excused his French."
! excuse you exp.
a to ci dopiero
"When he burped loudly, she laughed and said, 'Excuse you!'."
ignorance is no excuse exp.
nieznajomość prawa nie zwalnia z odpowiedzialności
"She missed the deadline, but ignorance is no excuse."
! sorry excuse for n.
żałosna wymówka · kiepski przykład
"That was a sorry excuse for a meal."
that excuse won't wash exp.
wymówka nie przejdzie
"He said he forgot, but that excuse won't wash."
fasten upon an excuse v.
chwycić się wymówki
"She fastened upon an excuse for her tardiness."
it admits of no excuse exp.
nie dopuszcza usprawiedliwienia
"The mistake it admits of no excuse in court."
excuse one's dust exp.
zostawiam was w tyle
"He smiled and said, 'Excuse my dust,' as he took the lead."
excuse me exp.
przepraszam
"Excuse me, I didn't mean to bump into you."
! excuse the mess v.
wybaczyć bałagan
"Please excuse the mess, we just moved in."
convenient excuse n.
wygodna wymówka · dogodna wymówka
"He used a convenient excuse to skip the meeting."
! excuse me for asking v.
wybaczyć, że pytam
"Excuse me for asking, but how old are you?"
make an excuse v.
wymyślić wymówkę · znaleźć wymówkę
"She made an excuse for her late arrival."
poor excuse n.
słaba wymówka · kiepskie usprawiedliwienie
"His lateness was a poor excuse for missing the meeting."
! same old excuse n.
ta sama wymówka · stara wymówka
"He gave me the same old excuse for being late again."
Synoniemen voor excuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
excuse you
2100
lame excuse
1040
make an excuse
640
poor excuse
640
excuse the mess
570
excuse me
+10k
good excuse
3080
Resultaten: 12379. Exact: 12379. Verstreken tijd: 85 ms.
