Każda dana z ankiety ujawnia coś unikalnego na temat nawyków uczestników.
Each data point in the survey reveals something unique about participant habits.
Każda dana w tym badaniu musi być dokładnie sprawdzona pod kątem dokładności.
Every data point in this study needs to be thoroughly checked for accuracy.
Trzeba pamiętać, że demokracja nie jest dana raz na zawsze.
One should remember that democracy is not given once and for all.
Strategia nie jest dana raz na zawsze - szybko się dezaktualizuje.
The strategy is not given once and for all - quickly outdates.
Jest to wskaźnik, który mówi nam jak konkurencyjna jest dana fraza kluczowa.
It is an indicator that informs us how competitive a given keyword is.
W tym czasie może zostać ci dana jedynie ograniczona ilość informacji.
Only so much information can be given to you at a time.
Pamiętajcie jedno, współobywatele, że wolność nie została człowiekowi dana.
Remember this, my fellow citizens, freedom is not given to mankind.
Silna wola nie jest dana człowiekowi - trzeba ją w sobie wypracować.
Strength of will is not given to us; we must train it.
Dlatego też została im dana pewna szansa, że Ty przynieś jakiś kamień.
Therefore they were also given some chance that You bring some stone.
Moc zostanie dana tym dwóm wiarom, gdy będą one prześladowane.
Power will be given to these two Faiths when they are being persecuted.
One mają udział w tej godności, która była dana Maryi.
They participate in this dignity which was given to Mary.
Ta moneta została dana do mnie przez Wiktora kiedy staliśmy się partnerami.
That coin was given to me by Victor when we became partners.
Jej dozgonna obietnica dana przyjaciołom umacniała ich więź przez lata.
Her for-life promise to her friends strengthened their bond over the years.