Schyłek życia spędziła, pisząc pamiętniki i odnawiając dawne przyjaźnie.
She spent her twilight years writing memoirs and reconnecting with old friends.
Dziadek to mnóstwo zabawy, kiedy zaczyna opowiadać swoje dawne przygody.
Grandpa is bags of fun when he starts telling his old adventure stories.
Wpatrywała się w spustoszony ogród, wspominając jego dawne piękno.
She stared at the dried-up garden, reminiscing about its former beauty.
Podróż przez dawne strefy wojny stała się jej drogą do Damaszku w sprawie nacjonalizmu.
Traveling through former war zones became her road to Damascus regarding nationalism.
W końcu się pogodzili i zgodzili zostawić dawne żale za sobą.
They finally made amends and agreed to leave past grievances behind.
Terapia pomogła mu wyrwać się na wolność od wstydu za dawne błędy.
Therapy helped him break free from the shame of his past mistakes.
List został napisany na znak skruchy za jego dawne zachowanie.
The letter was written in token of remorse for his past behavior.
Jego dawne błędy są bez znaczenia, odkąd się zmienił.
His past mistakes are of no account now that he's changed.
Zgodziliśmy się odsunąć na bok dawne błędy i zacząć od nowa.
We agreed to leave past mistakes at the door and start again.
W polityce dawne osiągnięcia czasem nic nie znaczą podczas skandalu.
In politics, past achievements sometimes count for nothing during a scandal.
Zawsze doprowadzasz mnie do szału, kiedy wyciągasz moje dawne błędy.
You always press my buttons when you bring up my past mistakes.
Zespół odłożył na bok dawne konflikty, by razem pracować nad pilnym zadaniem.
The team cast aside past conflicts to work together on the urgent task.
Ich tajemniczy ogród był eliksirem miłości, leczących dawne zdrady.
Their secret garden served as an elixir of love, healing past betrayals.
