Vertaling van "deptaniu" in Engels
Nie, a ich prawnik krzyczał coś o deptaniu... religijnej wolności wyrazu.
No, and their lawyer's screaming about trampling... on religious freedom of expression.
Wysoki Sądzie, stan nie ma żadnego interesu w deptaniu praw panny Woo do wejścia na amerykański rynek.
Your Honor, the state has no interest in trampling Ms. Woo's rightto enter into the American workplace.
Zdecydowanie sprzeciwiliśmy się egzekucjom i deptaniu praw kobiet.
Nie, a ich prawnik krzyczał coś o deptaniu religijnej wolności wyrazu.
No, and their lawyer's screaming about trampling on religious freedom of expression.
Zamiłowani w deptaniu praw zwykłego człowieka.
Better not tramp on the rights of the common man.
Ledwo co chrapie i jest dobry w deptaniu karaluchów.
Ledwo co chrapie i jest dobry w deptaniu karaluchów.
I mean, he barely snores, And he is good at stomping on cockroaches.
Wielu początkujących aktorów marzy o deptaniu desek teatru na Broadwayu.
Many aspiring actors dream of treading the boards on Broadway one day.
Zamiłowani w deptaniu praw zwykłego człowieka.
Bent on trampling the rights of the common man!
Inni zauważają, że na świecie obowiązuje bezpardonowa walka i nie ma nic złego w deptaniu innych, ponieważ jeśli ty ich nie zdeptasz, oni zdeptają ciebie.
Others figure that it's a dog-eat-dog world out there, and it's okay to trample on someone else, because if you don't, they may trample on you.
Ledwo co chrapie i jest dobry w deptaniu karaluchów.
To do what bobby says and not ask questions. aah!
Wysoki Sądzie, państwo nie ma interesu w deptaniu praw pani Woo do otwierania miejsca pracy.
Your Honor, the state has no interest in trampling Ms. Woo's rightto enter into the American workplace.
Przeciwko deptaniu na Litwie praw podstawowych UE podpisało się kilkudziesięciu posłów do Parlamentu Europejskiego.
In defence of breaching basic rights of the European Union in Lithuania, a few dozen MPs of the European Parliament gave their signatures.
