Examples with "dewocjonaliach" and their translation in Engels
Analizy te skupiają się na kilku grupach zagadnień: krajobrazu kulturowego, rytuałów pogrzebowych i praktyk religijnych ujawniających się w strojach i dewocjonaliach.
The focus of these analyses is on: cultural landscape, funeral rituals and religious practices, as manifested in clothing and devotional objects.
Andere resultaten
To nie jakaś tandeta, pochodzi ze sklepu z dewocjonaliami.
Można się na niego natknąć nie tylko w licznych kościołach, na straganach z dewocjonaliami, ale także w samochodach i domach Kolumbijczyków.
You can come across it, not only in the numerous churches, souvenir stalls, but also in cars and homes Colombians.
Rzeczy ze sklepu z dewocjonaliami przyjeżdżają dziś i kiedy je przywiozą, niech ojciec Jack...
That stuff from Habit Hat arrives today so when it comes give Father Jack...
Podczas targów odbyły się także szkolenia dla właścicieli i pracowników sklepów z dewocjonaliami oraz warsztaty szkoleniowe dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego obiektów sakralnych.
The expo agenda also included training workshops on the fire safety in religious buildings as well as training for religious articles shops owners and first-line staff.
Są to np. stacje paliw płynnych, apteki i punkty apteczne, placówki, w których przeważająca działalność polega na handlu kwiatami albo pamiątkami i dewocjonaliami, czy też zakładach leczniczych dla zwierząt.
These are, e.g. liquid fuel stations, pharmacies and limited service pharmacies, sites where prevailing activity consists in trading in flowers or souvenirs and devotional articles, or healthcare facilities for animals.
Szeroko zamierzonym projektem są studia i analizy nad elementami stroju, dewocjonaliami, obrządkiem pogrzebowym i zagadnieniami religijności bizantyńskiej oraz nad jej adaptacją poza granicami Cesarstwa Bizantyńskiego.
Wide-scale studies and analysis of clothing elements, devotional objects, funeral rites, and Byzantine religiosity, including its adaptation outside the borders of the Byzantine Empire.
Do Jeffa Jacoby'ego, burmistrza, napływały dziesiątki podań o wydanie licencji na otwarcie przedsiębiorstwa, od firm produkujących koszulki po handel dewocjonaliami; wszyscy chcieli szybko zająć zabite deskami sklepy przy Lake Street.
Jeff Jacoby, the mayor, received dozens of license requests for new businesses, from Tshirt companies to religious merchandisers, all willing to quickly move into the boarded-up shops on Lake Street.
Oprócz działalności rekolekcyjnej, benedyktyni zajmują się pracą fizyczną, która zapewnia wspólnocie utrzymanie, a także wykonują niezbędne prace w klasztorze i przy obsłudze gości. Skromne dochody przynosi również sklepik z literaturą religijną i dewocjonaliami.
In addition to maintaining the guesthouse, the monks are engaged in manual labor (thus enabling the abbey to self-supply and self-manage) and to the maintenance and operations of the monastery, the community, and its guests.
Serdecznie polecamy haftowane szaty kapłańskie oraz pozostałe dewocjonalia wyprodukowane w naszej firmie.
We cordially recommend embroidered priestly robes and other devotional produced in our company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
