W ostatnich dnach umysły ludzi zaczęły zwracać się do tego łóżka... i z dala od okrucieństw.
These last days, people's minds have begun to turn to this bed... and away from the atrocities.
Istotne znaczenie mają również takie zagrożenia ekologiczne, jak zalegające na dnach morza wraki oraz pozostałości amunicji wojennej i broni chemicznej.
Environmental threats such as shipwrecks on the sea bed and the remains of military ammunition and chemical weaponry are also of considerable significance.
Te mineralne pokłady topniały obecnie na dnach kanionów i spływały strumieniami, dostarczając nowym glebom dużych ilości azotu.
These mineral deposits were now melting over the canyon floors and running down the streams, providing the new soils with lots of nitrogen.
Najwyższą dokładność uzyskuje się, gdy markery są postawione co najmniej w ekstremalnych punktach - na szczytach, przełęczach, dnach dolin, gwałtownych przegięciach.
The highest accuracy is achieved when markers are placed at least in the extreme points - the peaks, passes, valleys, points of dramatic inflections.
Joystick jest niewielkich rozmiarów, zatem jest łatwy do umieszczenia przy fotelu operatora, przygotowany w oparciu o ergonomię z myślą o długich dnach pracy.
The joystick comes in a compact size, easy to place right next to the operator, making it ergonomically well positioned for long days of operation.
Zycie osobiste i zawodowe w pierwszych dnach po zabiegu należy ograniczyć ze względu na efekt wizualny, mogą wystąpić opuchlizna, zasinienia pod oczami, są również widoczne strupki w okolicy dawczej i biorczej.
Personal and occupational life in the first days after surgery should be limited due to the visual effect, swelling, bruising under the eyes, and scabs in the donor and recipient areas.
W ostatnich dnach umysły ludzi zaczęły zwracać się do tego łóżka i z dala od okrucieństw.
These last days, people's minds have begun to turn to this bed and away from now, it is enough.
W ostatnich dnach umysły ludzi zaczęły zwracać się do tego łóżka i z dala od okrucieństw.
These last days, peopIe's minds have begun to turn to this bed... and away from the atrocities.
Jedną z operacji wykonywanych przez nas jest mocowanie rur w dnach sitowych poprzez rozwalcowanie.
One of the operations we perform within the projects described, is replacement and installation of tubes in tube sheets.
Elba to także ulubiona meta płetwonurków, którzy w jej przepięknych, morskich dnach znajdują scenariusze przygotowane zarówno dla wymagających płetwonurków, jak również dla początkujących.
Elba is also very popular with expert scuba divers, who can enjoy diving in the beautiful yet challenging sea floor, as well as with beginner enthusiasts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
