Vertaling van "dociskowa" in Engels
Sterowana belka dociskowa - najwyższa produktywność dzięki najkrótszym cyklom cięć
Controlled pressure bar - highest productivity with the shortest cutting cycles
Klapa dociskowa uruchamiana pneumatycznie, pracująca w dwóch cyklach
Pneumatically operated pressure flap working in two cycles
Specjalnie zaprojektowana taśma dociskowa zapewnia optymalne przytrzymanie wyrobów w trakcie procesu smażenia, eliminując całkowicie niepożądane uszkodzenia czy zniekształcenia produktów.
A specially designed pressure belt ensures the optimal holding of the products during the frying process, completely eliminating undesired damage or product deformation.
Prasa dociskowa ciasta wraz z oddzielną pneumatyką
Press the dough pressure, with separate pneumatics
Niestabilność listwy dociskowej zwykle pojawia się nagle i jest bardzo destrukcyjna, dlatego listwa dociskowa musi mieć wystarczającą stabilność.
The instability of the pressure bar generally occurs suddenly and is very destructive, so the pressure bar must have sufficient stability.
Belka dociskowa podnosi się w zależności od wysokości materiału, przy czym czasy przesuwu materiału zostają skrócone do minimum.
The pressure bar opens depending on the material height, which reduces the material movement times to a minimum.
Tak więc, istnieje tarcza dociskowa sprzęgła (łączy się z silnikiem) i tarcza sprzęgła (łączy się z przekładnią).
Thus, there is a clutch pressure plate (connects to engine) and clutch disc (connects to transmission).
Sterowana belka dociskowa przy kappa automatic 100 podczas pracy nie otwiera się całkowicie lecz tylko na wysokość materiału zapewniając tym samym najkrótsze cykle cięć z najwyższą wydajnością.
The controlled kappa automatic 100 pressure bar does not open completely whilst processing, but instead only by the height of the material, enabling quick production cycles with maximum efficiency.
Sprężyna dociskowa może uniknąć wypadków spowodowanych przez zepsute sprężyny dzięki dużej sile.
The compression spring can avoid accidents caused by broken springs due to great force.
Jedynym minusem, to stopka dociskowa wymaga niewielkiej konwersji, ponieważ nie można go po prostu zatrzasnąć jak standardowe nóżki do szycia.
The only downside, this presser foot requires a small conversion, because he can not just be latched like the standard sewing feet.
Maszyna główna: korpus maszyny, belka dociskowa, frezarka (dwa zestawy), instalacja elektryczna.
Main machine incl.: machine body, press beam, milling unit (two sets), electrical system.
Nazwa: baryłki, klatka dociskowa
listwa dociskowa: mimośrodowo-sprężynowa (standard), elektromagnetyczna lub pneumatyczna (opcja)
holding bar: manual (standard) or pneumatic (option)
