Widok zburzonego domu z dzieciństwa był dla niej ciosem w serce.
Seeing her childhood home demolished was an arrow to the heart.
Wybrał wygodny kącik do pracy, aby efektywnie pracować z domu.
He chose a comfortable sitting area to work from home efficiently.
Czuł się pewnie, poruszając się po domu z nową laską.
He felt confident moving around the house with his new cane.
Upewnij się, że kuchenka jest wyłączona przed wyjściem z domu.
Make sure the stove is turned off before leaving the house.
Posiadanie domu w tamtej drogiej dzielnicy jest niestety poza jego zasięgiem.
Home ownership in that expensive neighborhood is sadly beyond his grasp.
Spłacili wszystkie swoje długi za jednym zamachem po sprzedaży domu.
They repaid all their debts at one stroke after selling the house.
Widok rodzinnego domu w ruinie sprawił, że poczuła się załamana.
Seeing her childhood home in ruins made her feel miserable.
Zapomniał zabrać telefon z domu i czuł się jak bez ręki.
He forgot his mobile phone at home and felt lost without it.
Remont domu jest wreszcie załatwiony i z głowy po miesiącach pracy.
The house renovation is finally done and dusted after months of work.
Młoda para była po uszy w długach po zakupie swojego pierwszego domu.
The young couple found themselves in hock after buying their first home.
Sklep spożywczy w pobliżu mojego domu ma piekarnię i delikatesy.
The grocery store near my house has a bakery and a deli.
Koszty ich remontu domu bledną w porównaniu z odbudową po trzęsieniu ziemi.
Their home renovation costs pale in comparison to rebuilding after an earthquake.
Plac zabaw jest dwa kroki od naszego domu, na szczęście.
The playground is just a short stroll from our house, thankfully.