Przeznaczenie zawsze nas dopada... nieważne jak daleko uciekniemy.
Na końcu i tak cię wszystko dopada.
Reszta jest już rozczarowaniem i moja przeszłość dopada mnie znowu.
Tak, a teraz przyszłość cię dopada.
Zawsze dopada go nuda, gdy musi wykonywać domowe obowiązki.
He always gets bored when he has to do chores around the house.
Po szkole zawsze dopada mnie głód na przekąski przed obiadem.
After school, I always experience a snack attack before dinner.
Po długim dniu zwykle dopada go głód w środku nocy.
He tends to get hungry late at night after a long day.
Senność często dopada mnie w środku popołudnia, niezależnie od ilości wypitej kawy.
Sleepiness often strikes me mid-afternoon, no matter how much coffee I drink.
Zwykle dopada go melancholia podczas świąt, tęskniąc za rodziną mieszkającą daleko.
He usually feels blue during the holidays, missing family who live far away.
Tęsknota dopada mnie za każdym razem, gdy patrzę na te stare zdjęcia.
I miss you every time I look at those old photos.
Gdy niedźwiedź polarny dopada swoją ofiarę, zjada ją żywcem.
When a polar bear catches its prey, it eats them alive.
Nawet jeśli próbuje to ignorować, w końcu go dopada.
Even though he tries to ignore it, it drives him.
Gdy kajdanki kliknęły na swoim miejscu, poczuł jak rzeczywistość go dopada.
As the handcuffs clicked into place, he felt reality sink in.
