Nasz zespół płonął entuzjazmem po wygraniu dotacji na innowacje dziś rano.
Our team was afire with enthusiasm after winning the innovation grant this morning.
Dzięki małej dotacji rządowej fundacji udało się utrzymać na powierzchni.
Thanks to a small government grant, the charity managed to keep afloat.
Bez dotacji wielu rolników byłoby w dire straits, w ciężkiej sytuacji finansowej w tym roku.
Without the subsidy, many farmers would be in dire straits financially this year.
Procedura taka prowadzona jest w odniesieniu do określonej kwoty dotacji.
Such tendering procedure shall relate to the amount of the subsidy.
Nasze miasto bardzo korzysta z hojnych dotacji lokalnej fundacji prywatnej.
Our town benefits greatly from the local private foundation's generous donations.
Organizacja charytatywna rozgłosi swoje historie sukcesu, aby zachęcić do większych dotacji.
The charity will splash their success stories to encourage more donations.
Wiele startupów jedzie na plecach dotacji rządowych zamiast tworzyć prawdziwe modele biznesowe.
Several startups piggyback on government grants instead of developing real business models.
Organizacje non-profit często są finansowane z puli dotacji rządowych.
Nonprofits are often funded under the umbrella of government grants.
Żyła złota w postaci dotacji rządowych nie będzie trwać wiecznie dla tych firm.
The gravy train of government subsidies won't last forever for these companies.
Wiejska szkoła nie może jeszcze stać na własnych nogach bez dotacji rządowych.
The village school can't yet stand on its own without government subsidies.
Organizacje non-profit śledzą i prowadzą ewidencję wszystkich dotacji otrzymywanych rocznie.
Nonprofits keep track of and prowadziæ ewidencjê all grants they receive annually.
Twoja kwalifikacja do dotacji zależy od spełnienia wszystkich określonych kryteriów finansowych.
Your eligibility for the grant is contingent on meeting all specified financial criteria.
Finansowanie inicjatywy zależy od otrzymania dotacji rządowych w przyszłym roku.
The funding for the initiative is contingent on receiving government grants next year.
