Komitet stoi przed trudnym wyborem przy przydzielaniu ograniczonych środków z dotacji.
The committee faces a tough call in allocating the limited grant money.
Twoja kwalifikacja do dotacji zależy od spełnienia wszystkich określonych kryteriów finansowych.
Your eligibility for the grant is contingent on meeting all specified financial criteria.
Od tego momentu pozostały deficyt był finansowany za pomocą dotacji do emerytur.
The remaining deficit has been further on covered by the pension subsidy.
Procedura taka prowadzona jest w odniesieniu do określonej kwoty dotacji.
Such tendering procedure shall relate to the amount of the subsidy.
Zobowiązali się do wniesienia wkładu rzeczowego, dostarczając zapasy odpowiadające ich pieniędznej dotacji.
They pledged to contribute in-kind, delivering supplies that matched their monetary donation.
Wstęp będzie wymagać sporej dotacji z naszych już uszczuplonych funduszy.
Admission will require a rather large donation from our already depleted funds.
Żyła złota w postaci dotacji rządowych nie będzie trwać wiecznie dla tych firm.
The gravy train of government subsidies won't last forever for these companies.
Organizacje non-profit często są finansowane z puli dotacji rządowych.
Nonprofits are often funded under the umbrella of government grants.
Finansowanie inicjatywy zależy od otrzymania dotacji rządowych w przyszłym roku.
The funding for the initiative is contingent on receiving government grants next year.
Nasze miasto bardzo korzysta z hojnych dotacji lokalnej fundacji prywatnej.
Our town benefits greatly from the local private foundation's generous donations.
Jako strażnik, jego zgoda była kluczowa dla otrzymania rządowych dotacji.
As a gatekeeper, his approval was vital for accessing government grants.
Zarząd spotkał się, aby omówić, jak efektywnie rozdysponować środki z dotacji.
The board met to discuss how to appropriately appropriate grant money effectively.
Zabytkowy budynek może kwalifikować się do dotacji na wsparcie prac renowacyjnych.
A listed building may qualify for grants to support restoration efforts.
