Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dowodu
Geflecteerde vorm van dowód
Vertaling van "dowodu" in Engels
Ciężar dowodu może często prowadzić do długich dyskusji w sądzie.
The burden of proof can often lead to lengthy discussions in court.
Adwokat wyjaśnił, jak ciężar dowodu wpływa na wszystkie postępowania prawne.
The attorney explained how the burden of proof impacts all legal proceedings.
Zachowałem skrawek dowodu, do którego mogłem się później odwołać.
I saved a scrap of evidence that I could refer to later.
Sędzia przyznał, że wykluczenie kluczowego dowodu mogło spowodować pomyłkę sądową.
The judge admitted that excluding crucial evidence might have caused a miscarriage of justice.
Spadki często wymagają złożenia aktu małżeństwa jako dowodu stanu cywilnego.
Inheritances often require submission of a marriage certificate to prove relationship status.
Prokurator wyjaśnił, jak ciężar dowodu wpływa na ich strategię w sądzie.
The prosecutor explained how the burden of proof affects their strategy in court.
Bank zażądał dowodu, że posiada biurowiec w pełnej własności.
The bank required proof that he owned the office building in fee simple.
Ciężar dowodu zmienił się, gdy w sądzie przedstawiono nowe dowody.
The burden of proof shifted when new evidence was presented in court.
Gdy pojawiają się oskarżenia, należy najpierw rozważyć ciężar dowodu.
When accusations arise, the burden of proof should always be considered first.
Nauczyciel wyjaśnił, że ciężar dowodu jest kluczowy w pisaniu perswazyjnym.
The teacher explained that the burden of proof is crucial in persuasive writing.
W dyskusjach ciężar dowodu zachęca uczestników do poparcia swoich wypowiedzi.
In discussions, the burden of proof encourages participants to back their statements.
W sporach prawnych, ciężar dowodu jest często punktem zapalnym.
In legal disputes, the burden of proof is often a point of contention.
Pozwany argumentował, że ciężar dowodu nie został wystarczająco spełniony.
The defendant argued that the burden of proof had not been sufficiently met.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dowodu bevatten
żadnego dowodu n.
not a shred of evidence
"There is not a shred of evidence against him."
ciężar dowodu n.
onus
"The onus probandi lies with the prosecution."
burden of proof
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
najmniejszy ślad dowodu n.
shred of evidence
"There wasn't a shred of evidence to support his claim."
prośba o okazanie dowodu tożsamości n.
demand for identification
"The guard made a demand for identification at the gate."
ani śladu dowodu n.
not a shred of evidence
"There is not a shred of evidence against him."
zasada najlepszego dowodu n.
best evidence rule
"The court applied the best evidence rule to the contract."
fakt wymagający dowodu n.
factum probandum
"The factum probandum was the defendant's intent to commit fraud."
prawo najlepszego dowodu n.
best evidence rule
"Under the best evidence rule, the original letter was needed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dowodu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11563. Exact: 11563. Verstreken tijd: 46 ms.
