Jest za dziesięć druga, a egzamin zaczyna się dokładnie o drugiej.
It's ten to two, and the exam starts exactly at two o'clock.
Sprawdzanie wiadomości zaraz po przebudzeniu to już dla mnie druga natura.
Checking the news first thing in the morning is second nature now.
Obiecująca kariera zespołu spaliła na panewce, gdy ich druga płyta kompletnie przepadła.
The band's promising career fizzled out once their second album completely flopped.
Po latach za kratami, zwolnienie warunkowe było dla niej jak druga szansa.
After years behind bars, parole felt like a second chance for her.
Porównując te dwie metody, druga jest zdecydowanie mniej przekonująca.
Comparing those two methods, the second is significantly weaker.
Po latach jeżdżenia tą trasą sprawdzanie lusterek to dla niego druga natura.
After years of driving this route, checking the mirrors is second nature.
Jej pierwsza powieść gryzała piach, ale druga stała się bestsellerem.
Her first novel licked the dust, but the second became a bestseller.
Książka zaczyna się powoli, co prawda, druga połowa jest naprawdę wciągająca.
The book starts slowly; mind you, the second half is really gripping.
Gdy opanujesz technikę, rysowanie stanie się jak druga natura.
Once you master the technique, drawing will feel like second nature.
Gotowanie dla dziesięciu osób to dla niej druga natura po pracy w restauracjach.
Cooking for ten people is second nature to her after working in restaurants.
O, to rozumiem, twoja druga propozycja brzmi dużo rozsądniej niż pierwsza.
Now we're talking, your second proposal sounds much more reasonable than the first.
Kategoria "orzecznika" jest w tym traktacie traktowana jako druga intencja.
The category of "predicable" is treated as a second intention in this treatise.
Zaczynając surfować po pięćdziesiątce, z dumą ogłosił, że to jego druga młodość.
Taking up surfing at fifty, he proudly declared it was his second childhood.