Brane były pod uwagę koszty budowy ale i również koszty eksploatacyjne.
Development costs, but also operating expenditures were taken into consideration.
Trzyszybowe okna oraz energooszczędne, dwuźródłowe ogrzewanie zapewniają niskie koszty eksploatacyjne.
The three-pane windows and energy-saving, double-source heating ensure low operating costs.
Dlatego ta innowacyjna technologia ma niższe nakłady inwestycyjne i koszty eksploatacyjne.
Therefore, this innovative technology has lower investment and operational costs.
Jego największymi zaletami są niskie koszty eksploatacyjne oraz korzystna cena zakupu.
Its biggest advantages are low operational costs and their attractive purchase prices.
Jego doskonałe właściwości eksploatacyjne czynią go idealnym umieścić na dowolnym obrazie.
His excellent performance characteristics make it ideal to put on any image.
Niektóre składniki interoperacyjności są opisywane w specyfikacjach określających dla nich wymagania eksploatacyjne.
Some interoperability constituents are addressed by specifications setting out performance requirements for them.
Jego zmęczenie eksploatacyjne było widoczne w spowolnionych reakcjach podczas meczu.
His operational fatigue was evident in his slowed reactions during the game.
Zmęczenie eksploatacyjne wpłynęło na ich decyzje, powodując przeoczenie ważnych szczegółów.
Operational fatigue affected their decisions, causing them to overlook important details.
Po przeprowadzeniu testów okazało się, że zębatka walcowa spełnia wszystkie wymagania eksploatacyjne.
After testing, they found that the spur gear met all operational requirements.
Zmniejsza to koszty eksploatacyjne i chroni środowisko przy każdym cyklu zmywania.
This lowers your operating costs and spares the environment with each wash cycle.
Oznacza to, że wąski rozkład wielkości cząstek można uzyskać znaczne korzyści eksploatacyjne.
This means that a narrow particle size distribution can provide significant operating benefits.
Prawda, uproszczone zarządzanie wcale nie ogranicza możliwości eksploatacyjne urządzenia.
However, simplified management does not limit the operational capabilities of the device.
Mniejsze zapotrzebowanie na moc grzewczą spowodowało znaczne oszczędności inwestycyjne i eksploatacyjne.
Lower heat demand resulted in significant investment and operating cost savings.
