Examples with "programme component" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would be sensible to add a targeted programme component seeking to encourage the return to Europe of researchers from other countries, since in this way valuable discoveries and results could also be brought back to Europe.
Zasadne jest wprowadzenie elementu programu sprzyjającego powrotom naukowców z krajów poza Europą, ponieważ w ten sposób do Europy napływałyby wartościowe spostrzeżenia i wyniki badań.
Under the new generation of Asia-wide programmes, the EC has introduced a specific programme component on capacity-building actions which aim to enhance project preparation and project management skills of beneficiaries.
W programach panazjatyckich nowej generacji WE wprowadziła element szczególny, odnoszący się do działań ukierunkowanych na rozwój umiejętności w celu podwyższenia kwalifikacji beneficjentów w zakresie przygotowania i zarządzania projektem.
This will complement actions in the Intelligent Energy - Europe Programme component of the Competitiveness and Innovation Programme to support innovation and remove non-technological barriers to the widespread market deployment of demonstrated energy technologies.
W ten sposób uzupełnione zostaną działania podejmowane w ramach programu Inteligentna Energia dla Europy, stanowiącego część programu na rzecz konkurencyjności i innowacji, w celu wspierania innowacji i usuwania przeszkód natury innej niż technologiczna na drodze powszechnego zastosowania technologii energetycznych na rynku.
Synergies with the Intelligent Energy-Europe Programme component of the Competitiveness and Innovation Framework Programme will be fully exploited in this regard.
Z tego względu w pełni wykorzystane zostaną synergie z programem "Inteligentna energia - program dla Europy", częścią programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Andere resultaten
Additionally, the scope of particular programme components is determined by the corporate legal office and published on ArcelorMittal's Intranet site.
Dodatkowo, zakres obowiązywania poszczególnych elementów programu ustalany jest przez biuro korporacyjne i publikowany na stronie intranetowej ArcelorMittal.
Find out our programme components, which can be customized to suit the needs and budget of your group.
Poznajcie nasz program kursόw, dostosowany do waszych potrzeb i możliwości finansowych.
Below you will find our programme components, which can be customized to suit the needs and budget of your group.
W załączeniu znajdą Państwo elementy naszej oferty, według których możemy stworzyć dla Państwa indywidualną ofertę, dostosowaną do Państwa życzeń i budżetu.
You may select from the list below the programme components that best match your interests and your legal knowledge, and which fit in with your time constraints.
Z listy zaproponowanej poniżej mogą Państwo wybrać elementy programu, które najlepiej odpowiadają Państwa potrzebom i znajomości prawa z uwzględnieniem Państwa ograniczeń czasowych.
Editorial responsibility includes responsibility for choosing and arranging the audiovisual content - whether in regard to individual programme components or to programme schedules - in a professional manner.
Odpowiedzialność redakcyjna obejmuje odpowiedzialność za profesjonalny wybór i uporządkowanie treści audiowizualnych - czy to dotyczących poszczególnych elementów programu, czy też układu programu.
As the development phase of the programme will be completed in 2011 (for most of the programme components), another source of EU financing needs to be found for its operational phase.
Faza rozwojowa programu zostanie ukończona w 2011 r. (w przypadku większości komponentów) i dlatego należy znaleźć inne źródło wspólnotowego finansowania w celu zapewnienia realizacji fazy operacyjnej.
These programme components can be selected in the questionnaire to be completed in the "My Visit" application (see the section on 'Connection to My Visit').
Wymienione elementy programu można zaznaczyć w formularzu, który jest dostępny do wypełnienia w aplikacji "My Visit" (zob. rozdział "Połączenie z My Visit").
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.