This is an element where the follower has a chance to embellish.
Jest to element, w którym zwolennik ma okazję upiększyć.
A buttoned-up rule follower who'd never even gotten a traffic ticket.
Całkowity zwolennik przepisów, który nigdy nawet nie dostał mandatu drogowego.
After months of isolation, the cult follower finally started to see the manipulation.
Po miesiącach izolacji, wyznawca kultu w końcu zaczął dostrzegać manipulację.
Every cult follower had a story that revealed the personal cost of their unwavering loyalty.
Każdy wyznawca kultu miał historię, która ujawniała osobisty koszt ich niezachwianej lojalności.
As a fast follower, the organization capitalized on the original creator's concept.
Jako szybki naśladowca, organizacja wykorzystała koncepcję oryginalnego twórcy.
Being a fast follower can reduce risks associated with trying new ideas.
Bycie szybkim naśladowcą może zmniejszyć ryzyko związane z testowaniem nowych pomysłów.
The cult believed a mysterious higher being demanded strict obedience from every follower.
Sekta wierzyła, że tajemnicza istota wyższa wymaga bezwzględnego posłuszeństwa od każdego wyznawcy.
Adopting a fast follower stance allowed them to save time on research and development.
Przyjęcie strategii szybkiego naśladowcy pozwoliło im zaoszczędzić czas na badania i rozwój.
A follower should become a disciple; that is the first thing.
Zwolennik powinien stać się uczniem; i jest to pierwsza rzecz.
He was an overzealous follower who disgraced himself by killing that maid.
Był nadgorliwym wyznawcą, który zhańbił się zabijająć tę służkę.
Watch, as I order this loyal follower to slay his only brother.
Patrz, jak rozkazuję temu wiernemu wyznawcy zabić jego jedynego brata.
Assassin is also a close follower and is armed with two jagged swords.
Assassin jest również bliskim wyznawcą i uzbrojony jest w dwa miecze ząbkowane.
His sheeplike personality made him a loyal follower, never wanting to lead.
Jego uległa osobowość czyniła go lojalnym naśladowcą, nigdy nie chcącym przewodzić.