Examples with "forcingu" and their translation in Engels
Wykład ten jest przeznaczony dla studentów już zaznajomionych z podstawowymi faktami dotyczącymi forcingu.
It is intended for students already familiar with basics of the forcing methods.
Będzie on skupiał się głównie na wykorzystaniu forcingu iterowanego ale także będziemy rozważać dodawanie struktur generycznych.
The main focus will be on iterated forcing but we will also deal with adding generic structures.
Andere resultaten
Poniżej każdego warunku w tym forsingu można skonstruować antyłańcuch mocy continuum.
An adverb can be formed from any adjective in this way.
Następnie z blachy, w warunkach przemysłowych, wykonano wyroby osiowosymetryczne w procesie kształtowania obrotowego metodą flow i shear formingu z nagrzewaniem laserowym.
Then from the metal sheet, in industrial conditions, was made axisymmetric parts in the flow and shear forming with laser heating.
Obróbka metali Kompleksowe usługi dla przemysłu w zakresie obróbki metalu (metal formingu).
Comprehensive services for the industry in the field of metalworking (metal forming).
Firma Olmech Narzędziownia wykonuje kompleksowe usługi dla przemysłu w zakresie obróbki metalu (metal formingu).
The Olmech Toolroom company provides comprehensive services for the metal processing industry (metal forming).
W latach sześćdziesiątych Paul Cohen, Dana Scott i inni osiągnęli głębokie rezultaty w dziedzinie logiki matematycznej i aksjomatycznej teorii zbiorów, korzystając z metody forsingu osadzonej w teorii algebr Boole'a.
In the 1960s, Paul Cohen, Dana Scott, and others found deep new results in mathematical logic and axiomatic set theory using offshoots of Boolean algebra, namely forcing and Boolean-valued models.
W publikacjach naukowych udział w ocieplaniu się Ziemi jest nazywany wymuszaniem promieniowania (ang. radiative forcing).
In some scientific publications the contribution to the Earth's warming is called 'radiative forcing'.
Forcing a System Crash from the Keyboard (Wymuszenie awarii systemu za pomocą klawiatury)
Forcing a System Crash from the Keyboard (Een systeemcrash afdwingen via het toetsenbord)
Nie jest rzeczą oczywistą, że dziura ozonowa będzie powodować występowanie tzw. "negatywnego wymuszania promieniowania" (ang. negative radiative forcing), czyli, że doprowadzi do ochładzania w troposferze i w ten sposób będzie częściowo niwelować działanie gazów cieplarnianych.
It is not directly obvious that the ozone hole shall promote the so called 'negative radiative forcing', i.e. lead to a cooling of the troposphere and therefore counteract the greenhouse gases.
Podsumowując, chmury dzięki zatrzymywaniu ciepła mogą ogrzewać Ziemię. Nazywamy to zwiększeniem efektu cieplarnianego przez chmury (ang. "cloud greenhouse forcing"). Proces ten przyczynia się do podwyższania temperatury Ziemi.
To summarize, clouds can warm the Earth by trapping heat beneath them: this is called "cloud greenhouse forcing". This process tends to cause a heating or "positive forcing" of the Earth's climate.
Udział w tzw. wymuszaniu promieniowania (ang. radiative forcing) oszacowano na 3,5% w 1992 r.
Schemat tzw. wymuszania promieniowania (ang. radiative forcing) pokazuje w jakim stopniu poszczególne czynniki sprzyjają (wartości dodatnie) lub przeciwdziałają (wartości ujemne) efektowi cieplarnianemu.
The radiate forcing diagramm shows to which extend which factors favour (positive columns) or counteract (negative columns) the greenhouse effect.
