Examples with "formy programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poza tym formy programu nie wydają się być oparte na rzeczywistej ocenie ryzyka.
In addition, the terms of the scheme are not based on a realistic assessment of the risks.
Dlatego główne formy programu, choć stosunkowo niewielkie, będą działać na praktycznie każdej platformie komputerowej.
The main program forms therefore, although relatively small, will work on virtually any computer platform.
Kobiety ciężarne i karmiące matki powinny również skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem jakiejkolwiek formy programu kontroli wagi lub podczas suplementacji.
Pregnant and nursing mothers should also seek medical advice prior to commencing any form of weight management program or course of supplementation.
Aby wyłączyć naruszenie, aktywność pentestera nie może prowadzić do wprowadzania zmian strukturze programu lub tłumaczenia formy programu.
To exclude infringement, the pentester's activity must not result in modification of the structure of the programme or translation of the form of the programme.
Komisja Europejska zaproponowała dzisiaj udoskonalenie obecnej formy programu dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących w Unii Europejskiej poprzez zwiększenie budżetu programu o dwie trzecie, tak aby osiągnął w 2009 r. poziom około 500 milionów euro, oraz poprzez rozszerzenie gamy dostarczanych produktów.
The European Commission today proposed to improve the current food distribution programme for the most deprived persons in the European Union by increasing the budget by two thirds to around €500 million from 2009 and extending the range of products which can be provided.
Andere resultaten
Ścieżka programu oraz formy wsparcia są dostosowywane indywidualnie do potrzeb, wieku i możliwości każdego z uczestników.
The programme path and forms of support are individually adapted to the needs, age and capabilities of each participant.
Należy przedstawić odrębne wyliczenia dla każdej formy pomocy w ramach programu pomocowego lub pomocy indywidualnej (np. dotacja, pożyczka uprzywilejowana itd.).
Separate figures shall be provided for each aid instrument within a scheme or individual aid (e.g. grant, soft loans, etc.)
Szczególnie nowe formy z najdrobniejszym punktem programu
All new designs, at least in this plan. That's wonderful.
29 Dyrektywa 91/250 nie dostarcza definicji pojęcia każdej formy wyrażenia programu komputerowego.
29 Directive 91/250 does not define the notion of 'expression in any form of a computer program'.
W zależności od wybranej formy przed rozpoczęciem programu analizowane są potrzeby rozwojowe w grupie lub indywidualne i następnie ustalane cele i spodziewane efekty programu.
Depending on the selected form, the development needs in a group or of the individual are analyzed before the program begins, and then the goals and expected results of the program are set.
Jeżeli twoje dochody nie wystarczą na zakup nieruchomości na wolnym rynku, być może mógłbyś dokonać zakupu w ramach programu taniej formy własności nieruchomości.
If your earnings are not enough for you to be able to buy a property on the open market you may be able to purchase a home under a low cost home ownership scheme.
Wyświetlane są nieoczekiwane okna komunikatów po kliknięciu polecenia Kanał chłodzący lub umieszczeniu korpusu formy w wersji programu Inventor w języku chińskim (uproszczonym).
Unexpected message boxes display when you click the Cooling Channel command or place a mold base in an Inventor Chinese (Simplified) version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
