Wierzę, iż nie było fuksem to, że cię pierwszy ujrzałem.
Watched you for as long as I dared. I don't believe it was a fluke that I saw you first.
I tak lepiej niż kiedyś, przed pierwszym fuksem Marka.
Which is better than it used to be before Mark's freshman fluke.
W rewanżu z następnego tygodnia, Hawkins pokonał Barretę dodając, że jego zwycięstwo z zeszłego tygodnia było zwykłym fuksem.
In a rematch the next week, Hawkins defeated Barreta, claiming Barreta's win the week before was a fluke.
Wierzę, iż nie było fuksem to, że cię pierwszy ujrzałem.
I don't believe it was a fluke that I saw you first.
Musiałam sprawdzić, czy nasz ostatni posiłek był fuksem.
I needed to know if our last meal was just a fluke.
Nazwała to fuksem, gdy znalazła pieniądze na ulicy.
She called it flukey when she found money on the street.
Czasem ludzie wygrywają fuksem, choć nawet nie powinni wchodzić.
Sometimes people get lucky, they win, they shouldn't even be in the hand.
Ale fuksem kierowca przekonał ich, żeby nas puścili, więc jestem.
The driver convinced them to let us go, and now I'm here. I made it.
Czasem ludzie wygrywają fuksem, choć nawet nie powinni wchodzić.
Sometimes people get lucky, they win, they shouldn't even be in the hand.
Pewnego dnia, fuksem, znaleźliśmy się obok siebie siedząc w kawiarni.
One day, we, just by a fluke, we find ourselves seated next to each other in the cafeteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
