Examples with "funkcjonariuszy programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unia Europejska może również udostępnić pomoc techniczną i finansową w niektórych obszarach, takich jak szkolenie funkcjonariuszy celnych w ramach programu Cła 2020.
Technical and financial assistance from the EU can also be made available in certain areas, such as the training of customs officials under the Customs 2020 programme.
wdrożenie na szczeblu krajowym wspólnego programu podstawowych szkoleń dla funkcjonariuszy straży granicznej
implementation at national level of the common core curriculum for border guards' training
Styl ten jest częścią programu szkoleniowego policji, a on uczy funkcjonariuszy technik zatrzymywania.
It's part of the official curriculum of the police department and he instructs them in arrest techniques.
Celem umowy jest polepszenie wyszkolenia doświadczonych funkcjonariuszy policji, w szczególności dzięki współpracy w organizacji kursów, seminariów i konferencji, a także współpracy w rozwijaniu i przenoszeniu na rodzimy grunt wspólnego programu szkolnego i materiałów kursowych.
The purpose of the Agreement is to enhance the training of senior police officers, in particular through cooperation in the organisation of courses, seminars and conferences and in the development and implementation of common curricula and course material.
Zwiększona współpraca państw członkowskich i koordynacja ich działań Sukcesu programu Perykles dowodzi zwiększona skuteczność współpracy funkcjonariuszy organów ścigania, a ostatnio również przedstawicieli instytucji sądowniczych i finansowych.
Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents, and more recently, representatives of the judiciary and financial institutions.
wskaźnika uczenia się, który będzie mierzył postęp wynikający z działań w ramach programu mających na celu poprawę umiejętności i kompetencji urzędników i funkcjonariuszy celnych i który będzie opierał się między innymi na
the Learning Index, which will measure the progress resulting from actions under the Programme aiming to reinforce skills and competences of customs officials, inter alia on the basis of
Jako że KAIPTC oferuje szeroki wachlarz programów szkoleniowych dla funkcjonariuszy wojskowych i cywilnych, których zadaniem jest ustalanie polityki w rządzie, to działanie informacyjne Sekretariatu Technicznego ma na celu osiągnąć postępy we wprowadzaniu konwencji do programu KAIPTC.
Since the KAIPTC offers a wide range of training programmes for both military and civil-service officials, who are expected to assume policy making roles in the government, this outreach activity by the Technical Secretariat is intended to advance the inclusion of the Convention in the KAIPT curriculum.
Działania podejmowane w ramach programu, czyli europejskie systemy informacyjne, wspólne działania skierowane do urzędników i funkcjonariuszy celnych oraz wspólne inicjatywy szkoleniowe, przyczynią się do realizacji strategii "Europa 2020" na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu poprzez usprawnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego.
The activities under the Programme, namely the European Information Systems, the joint actions for customs officials and the common training initiatives, will contribute to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth by strengthening the functioning of the internal market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor funkcjonariuszy programu in het Pools
