Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gender
View images
Vertaling van "gender" in Pools
In some cultures, segregation based on gender can limit personal freedoms.
W niektórych kulturach, izolacja ze względu na płeć może ograniczać wolności osobiste.
The collective agreement prohibits discrimination based on gender or race at work.
Porozumienie zbiorowe zabrania dyskryminacji w pracy ze względu na płeć czy rasę.
His androgynous style blurred the lines between traditional gender norms.
Jego styl nieokreślony płciowo zacierał granice między tradycyjnymi normami gender.
French has masculine and feminine articles that determine the gender of a noun.
W języku francuskim występują rodzajniki męskie i żeńskie, które określają rodzaj rzeczownika.
In Italian, certain endings signify that a word is in the masculine gender.
W języku włoskim niektóre końcówki wskazują na to, że słowo jest rodzaju męskiego.
In grammar, masculine terms can convey certain cultural implications about gender.
W gramatyce, terminy męskie mogą nieść pewne kulturowe implikacje dotyczące płci.
He was unaware of his blind spot related to gender issues.
Nie zdawał sobie sprawy ze swojego słabego punktu dotyczącego kwestii płci.
Closing the gender gap in education is crucial for balanced opportunities.
Zniwelowanie nierówności płci w edukacji jest kluczowe dla zrównoważonych szans.
The clinic offers support throughout the gender reassignment process for patients.
Klinika oferuje wsparcie na każdym etapie procesu korekty płci dla pacjentów.
Her research focused on the intersection between gender and power structure.
Jej badania skupiały się na związku między płcią a hierarchią władzy.
Many parents choose to find out the fetus's gender before birth.
Wielu rodziców decyduje się poznać płeć dziecka przed jego urodzeniem.
Exclusion based on race or gender is against our company's ethics.
Dyskryminacja ze względu na rasę lub płeć jest sprzeczna z etyką naszej firmy.
The gender gap in caregiving responsibilities often falls on women.
Obowiązki opiekuńcze często spadają na kobiety, co pogłębia nierówność płci.
Images of gender
rodzaj
Uitdrukkingen met gender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
play the gender card v.
grać kartą płci · używać kwestii płci
"She played the gender card to win the argument."
gender diversity n.
różnorodność płciowa
"The company tracks gender diversity in its leadership roles."
gender discrimination n.
dyskryminacja ze względu na płeć
"The company faced a lawsuit for gender discrimination in promotions."
gender diverse adj.
zróżnicowany płciowo
"The company aims to create a gender diverse team."
gender gap n.
luka płciowa · nierówność płci
"Efforts to close the gender gap have increased in recent years."
gender politics n.
polityka genderowa
"Gender politics became central in the recent election campaigns."
gender role n.
rola płciowa · rola genderowa
"Gender roles can influence career choices and personal goals."
gender segregation n.
segregacja płciowa
"The study examined how gender segregation in classrooms affected student interactions."
gender-related adj.
związany z płcią · genderowy
"They discussed gender-related challenges in the workplace."
gender equity n.
równość płci
"The organization promotes gender equity in hiring and promotions."
gender bias n.
stronniczość płciowa
"Gender bias in education can affect students' performance and opportunities."
gender equality n.
równość płci
"Gender equality is essential for a just society."
gender expression n.
ekspresja płciowa
"Her gender expression includes wearing dresses and makeup."
gender identity n.
tożsamość płciowa
"Alex's gender identity is non-binary."
gender parity n.
parytet płci
"The company aims for gender parity on its board of directors."
gender reveal n.
impreza ujawniająca płeć dziecka
"We attended a gender reveal last weekend."
all-gender adj.
neutralny płciowo
"The school has all-gender restrooms."
gender binary n.
binarność płci
"The gender binary is often challenged by non-binary individuals."
gender fluidity n.
płynność płciowa · zmienność tożsamości płciowej
"Alex embraces gender fluidity in their daily life."
gender neutrality n.
neutralność płciowa
"The building's facilities reflect gender neutrality."
Synoniemen voor gender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gender-based
4410
gender studies
1450
gender equality
+10k
gender identity
5910
gender mainstreaming
5060
gender balance
3160
gender roles
2550
gender perspective
1970
Resultaten: 9342. Exact: 9342. Verstreken tijd: 54 ms.
