Ten list od ciebie... zawsze mam go przy sobie.
This letter comes from you. I always keep it with me.
Dobrze wykonany i bardzo mały, aby zawsze mieć go przy sobie.
Well made and pretty small to always have it with you.
Miałem go przy sobie, gdy twój przyjaciel nie zwinął.
I had it on me when your friend here picked me up.
Chciał, żebym zabrał jego skalp i nosił go przy pasie.
He wanted me to take his scalp and wear it on my belt.
Położna, która witała go przy narodzinach, przygotowała dla niego całun.
The midwife who welcomed him at birth prepared his winding sheet.
Nieprzyjazny ochroniarz zatrzymał go przy wejściu, rzucając surowe spojrzenie.
The unfriendly security guard stopped him at the entrance with a stern look.
Zwykłem się budzić co rano, mając nadzieję zobaczyć go przy śniadaniu.
Used to wake up every morning expecting to see him at breakfast.
I tak, moja rodzina chciała umieścić go przy stole pokerowym.
And so, my family wanted to place him at a poker table.
Córka Viktora mówiła, że miał go przy sobie cały czas.
Viktor's daughter said he kept it on his body at all times.
Jej uszczypliwa uwaga o jego gotowaniu wyraźnie zraniła go przy kolacji.
Her caustic remark about his cooking clearly hurt his feelings at dinner.
Krew się w nim gotowała, gdy kierownik upokorzył go przy wszystkich.
His blood was boiling after the manager humiliated him in front of everyone.
Gra była skończona, gdy świadek rozpoznał go przy wszystkich.
The game was up once the witness identified him in front of everyone.
Wpadł w szał w chwili, gdy szef skrytykował go przy wszystkich.
He blew up the moment his boss criticized him in front of everyone.