Tylko połówka kartki papieru i mimo to znak wodny jest czysty.
Only half a sheet of paper and yet the watermark is clear.
Nie mają nic do oddania, i mimo to są karani.
They have nothing to give and yet they are being punished.
W biznesie często kieruje się intuicją i mimo to robi mądre inwestycje.
In business, she often plays hunches and still makes smart investments.
Ona potrafi kłamać jak z nut i mimo to spokojnie spać w nocy.
She can lie like a cheap watch and still sleep peacefully at night.
Nie zwracali uwagi na ostrzeżenia i mimo to poszli w góry podczas burzy.
They paid no mind to the warnings and still hiked during the storm.
Nowi przedsiębiorcy muszą przyjmować ciosy od rynku i mimo to iść naprzód.
New entrepreneurs must take punches from the market and still push forward.
Nie możesz nie czuć rozczarowania po tak ciężkim treningu i mimo to przegranej.
You can't help feeling disappointed after training so hard and still losing.
Zdołał zręcznie ominąć skomplikowane zasady i mimo to odnieść sukces.
He was able to slide through the complex rules and still succeed.
Obraził trenera i mimo to wyszedł bez szwanku, podczas gdy innych od razu zawieszono.
He insulted the coach and still got off, while others were suspended immediately.
To się w głowie nie mieści, że zignorowali wszystkie ostrzeżenia i mimo to wypuścili produkt.
It baffles description that they ignored all warnings and still launched the product.
Oszukiwałeś na teście i mimo to oblałeś, więc naprawdę, dobrze ci tak.
You cheated on the test and still failed, so really, sucks to be you.
Możesz dużo się uczyć i mimo to oblać test, tak już bywa.
You can study hard and still fail the test, that is the way it goes.
Dzięki przebiegłości student zdołał oddać projekt z opóźnieniem i mimo to zdał.
Employing guile, the student managed to turn in the project late and still pass.