Nowość jest przystosowawcza kiedy wszystko się zmienia i sam musisz się przystosować.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Dziewięć miesięcy temu pozbył się kierownictwa i sam przejął kontrolę.
Nine months ago he took out the higher-ups and he seized control.
Bo Abed jest moim przyjacielem i sam by mi to powiedział.
Because Abed's my friend, and he would have told me.
Mój telefon zaczął się dziwnie zachowywać i sam otwierać losowe aplikacje.
My phone went all funny and started opening random apps by itself.
Każdy psychol robi o jeden krok za daleko i sam się podkłada.
Every psycho takes one step too far and hangs themself.
Jakby artysta próbował czegoś nowego i sam był tym przerażony.
Almost like an artist trying something very new and scaring himself.
Nie potrafisz tego zrozumieć, idź tam... i sam to zobacz.
You can't understand till you go there and see it yourself.
Niemalże strzeliłem jej w łeb i sam zwiałem z tym autem.
I almost shot her in the head and stole the car myself.
Klient wybacza kompletny brak obsługi i sam sobie naleje kolejkę.
Customer excusing complete lack of service and pouring herself a shot.
Powiedz mu, żeby tu przyszedł i sam kupił mięso.
You must tell him to come and buy meat here himself.
Przyjedzie tu i sam zobaczy, co się tu dzieje.
Come down and see for himself what's going on here.
Można wtedy zaszyć się gdzieś w alejce, i sam wiesz co...
You could walk it down the aisle, and, you know...
Wejdź do jurty i sam zobacz, jeżeli chcesz wiedzieć.
Go in the yurt and see for yourself, if you want.
