To finish the project on time, she buried herself in work.
Żeby skończyć projekt na czas, zagrzebała się w pracy.
She submitted new documents to clear herself of the tax evasion charges.
Złożyła nowe dokumenty, aby oczyścić się z zarzutów unikania podatków.
She was beside herself with relief when the doctor gave good news.
Była poza siebie z ulgii, kiedy lekarz przekazał dobre wieści.
She burned with anger at herself for trusting him so blindly before.
Płonęła ze złości na siebie, że wcześniej tak ślepo mu zaufała.
Even after three rejections, she told herself to never say die.
Nawet po trzech odmowach powtarzała sobie, żeby nigdy się nie poddawać.
She deleted old messages and promised herself a completely new chapter online.
Skasowała stare wiadomości i obiecała sobie zupełnie nowy rozdział w sieci.
She was annoyed at herself for forgetting the important meeting time.
Była zirytowana na siebie, że zapomniała o ważnym spotkaniu.
She described herself as wasted after battling through her illness for months.
Opisała siebie jako kompletnie wyczerpaną po miesiącach walki z chorobą.
She tends to overstretch herself whenever a new project comes along.
Ona ma tendencję brać na siebie za dużo przy każdym nowym projekcie.
She blew up over something tiny and really lost control of herself.
Wybuchła z powodu drobiazgu i naprawdę straciła panowanie nad sobą.
Maria girded herself up to ask for a raise during the meeting.
Maria zebrała się na odwagę, by poprosić o podwyżkę podczas spotkania.
By agreeing to every demand, she painted herself into a corner.
Zgadzając się na każde żądanie, zapędziła się w kozi róg.
She tried to steel herself against the criticism she knew was coming.
Próbowała hartować się na krytykę, o której wiedziała, że nadejdzie.