Examples with "ich program prac" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po przyjęciu przez Komisję rocznej decyzji w sprawie finansowania laboratoria mogą zwrócić się z wnioskiem o wypłacenie płatności zaliczkowych w wysokości do 70 % całkowitej pomocy przyznanej na ich program prac.
Following the adoption by the Commission of the annual financing decision, laboratories may request pre-financing amounting to 70 % of the total aid for their work programme.
Andere resultaten
Jednakże nadal istnieje potrzeba bardziej dogłębnych prac, by zapewnić wymianę z parlamentami krajowymi na tej podstawie, by przekształcić te zalecenia we wnioski legislacyjne i przełożyć określone w ich wyniku cele na program prac.
However, more in-depth work is still needed to reach an exchange with the national parliaments on this basis, to transform these recommendations into legislative proposals and to translate the resulting objectives into a programme of work.
Kryteria udzielania dotacji umożliwiają udzielanie dotacji na działania, które maksymalizują ogólną skuteczność realizowanego za ich pomocą programu unijnego, lub udzielanie ich organom, których program prac jest ukierunkowany na osiągnięcie tego samego rezultatu.
The award criteria shall be such as to enable grants to be awarded either to the actions which maximise the overall effectiveness of the Union programme which they implement or to the bodies whose work programme is designed to attain the same result.
odnotowuje uwagę ETO, że mimo iż program prac Centrum na 2007 r. zbył zadaniowy, zmianom w budżecie nie towarzyszyła ocena ich wpływu na program prac i osiągnięcie celów
Notes the ECA's observation that, although the Centre's 2007 work programme was activity-based, budget amendments were not accompanied by an evaluation of their impact on the work programme and the achievement of objectives
Jednakże program prac sam w sobie jest raczej niekończącą się listą życzeń.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Roczny program prac musi wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Roczny program prac powinien wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Zaproponowany przez pana program prac nie podaje w tym względzie zbyt wiążących informacji.
Your work programme does not provide very definitive information in this respect.
Przyjmuje roczny i średnioterminowy program prac Instytutu oraz jego budżet.
Adopts the annual and medium-term work programmes and the budget.
Organ krajowy powinien przygotować program prac lub plan działań.
The national body is supposed to prepare a work programme or action plan.
Program prac publicznych koncentruje się na rozwoju infrastruktury, aby pomóc w tworzeniu nowych miejsc pracy.
The works program focuses on infrastructure development to help create new jobs.
Program prac Komisji składa się z komunikatu politycznego i sześciu załączników.
The Commission Work Programme consists of a political Communication and six annexes.
Komisja będzie przyjmować program prac w formie zaproponowanej przez radę naukową.
The Commission will adopt the work programme as proposed by the Scientific Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
