Examples with "ich programu jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Charakterystyczną cechą ich programu jest połączenie gospodarki rynkowej z nakazami ochrony przyrody i środowiska, nad przestrzeganiem których powinno czuwać państwo.
The characteristic feature of their program is the combination of market economy and decrees pertaining to nature and environment protection that must be monitored by the state.
Jedną z większych atrakcji ich programu jest taniec Wirujących Derwiszy (Sema), który odzwierciedla ideę humanizmu i tolerancji filozofa Celaleddin Rumi żyjącego w latach 1207 - 1273.
One of the biggest attractions of their program is the Whirling Dervish dance (Sema), which depicts the ideas of humanism and tolerance of the philosopher Celaleddin, who was alive in the years 1207 - 1273.
Dołączenie do ich programu jest CAŁKOWICIE BEZPŁATNE.
Oczywiście wszystkie plany są bardzo fajne, ale punktem programu jest ich wdrożenie.
Of course, all plans are very cool, but the point of the program is - its implementation.
Niniejsze Warunki regulują zasady uczestnictwa w programie, a obowiązkiem Uczestnika Programu jest ich przeczytanie i zrozumienie.
Your participation in this Program will be governed by these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Z początkiem marca wprowadzamy kolejne nowe referencje do naszego programu - jest ich aż 14‼ Znajdziecie w nich min.: ➡uszczelki pokrywy zaworów do aut z...
At the beginning of March we are introducing another new references to our program - there are 14‼ You will find in them: ➡valve cover...
Ich celem jest indywidualizacja programu nauczania, aby każde dziecko uczyło się na swoim poziomie.
Their goal is to individualize the curriculum so every child learns at their level.
Ich celem jest stworzenie programu prewencji dla każdej diecezji, obejmującego wszystkie sektory pracy z dziećmi i młodzieżą, w tym różne dzieła wychowawcze, edukacyjne i opiekuńcze.
Their task is to create a prevention program for every diocese covering all sectors of work with children and young people with their various educational and caring activities.
Innowacyjne projekty są istotnym elementem programu. Ich celem jest podniesienie jakości systemów kształcenia dzięki opracowywaniu i adaptowaniu innowacyjnych kursów, metod nauczania, materiałów i procedur.
Innovation projects are essential to the programme; they aim to improve the quality of training systems by developing and transferring innovative policies, courses, teaching methods, materials and procedures.
Możliwość tworzenia fragmentów slajdów i eksportowania ich do programu PowerPoint jest dostępna tylko w programie Visio Pro dla Office 365.
The ability to create slide snippets and export them to PowerPoint is only available with Visio Pro for Office 365.
Liczba zajęć oraz ich rozkład jest kopią programu polskojęzycznego, a studia trwają 6 lat (12 semestrów).
The number of classes and their scheduling is a copy of the Polish language programme and the course is 6 years (12 semesters) long.
Jeśli chcesz zniżki, powinieneś dołączyć do ich programu lojalnościowego.
If you want discounts, you should subscribe to their loyalty program.
Regularne aktualizowanie programu jest kluczowe dla ochrony przed lukami w zabezpieczeniach.
It's essential to patch the program regularly to safeguard against vulnerabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
