Jego żarliwa ciekawość skłaniała go do dogłębnego zgłębiania każdej nowej idei.
His burning curiosity led him to explore every new idea thoroughly.
Autor opiera historię na idei, że miłość pokonuje wszelkie przeszkody.
The author premises the story on the idea that love conquers all obstacles.
Jego przekaz był jasny, co ułatwiało zrozumienie złożonych idei.
His telling was clear, making complex ideas easy to understand.
Jego ojciec zastępczy inspirował go do poznawania różnych kultur i idei.
His foster father inspired him to explore different cultures and ideas.
Konferencja koncentrowała się na transferze idei z neurobiologii do badań edukacyjnych technologii.
The conference focused on transplanting ideas from neuroscience into educational technology research.
Jej artykuł analizuje transfer idei z ekologii ekosystemów do metodologii planowania miejskiego.
Her article examines transplanting ideas from ecosystem ecology into urban planning methodologies.
Przy reorganizacji programu zastosowano transfer idei z psychologii poznawczej do oceniania językowego.
Their curriculum redesign involved transplanting ideas from cognitive psychology into language assessment.
Zaściankowość w podejściu do edukacji może ograniczać uczniów w odkrywaniu nowych idei.
A provincial outlook on education can hinder students from exploring new ideas.
Profesor podkreślał znaczenie transferu idei z retoryki klasycznej do nowoczesnych strategii marketingowych.
The professor emphasized transplanting ideas from classical rhetoric into modern marketing strategies.
Ich skłonność do wartości tradycyjnych często stawia ich w opozycji do nowoczesnych idei.
Their leaning towards traditional values often puts them at odds with modern ideas.
Jego sztywne poglądy utrudniają mu dostosowanie się do nowych idei.
His rigid outlook makes it difficult for him to adapt to new ideas.
Zespół oprze swoje argumenty na idei, że wszyscy ludzie poszukują szczęścia.
The team will premise their argument on the idea that all humans seek happiness.
Lubiła swoje błądzące myśli, które dryfowały od jednej idei do drugiej.
She enjoyed her roving thoughts, drifting from one idea to another.
