Lobbyści często reprezentują klientów z osobistym interesem w korzystnym ustawodawstwie.
Lobbyists often represent clients with a vested interest in favorable legislation.
Rodziny z osobistym interesem w wyborach do rady szkolnej aktywnie wspierały kandydatów.
Families with a vested interest in the school board elections actively campaigned for candidates.
Ignorowanie trendów rynkowych okazało się złym interesem dla znanej marki.
Ignoring market trends proved to be bad business for the established brand.
Z ciągłymi opóźnieniami ten projekt od początku wydaje się być złym interesem.
With constant delays, this project feels like bad business from the start.
Cele firmy muszą pozostawać w harmonii z szerszym interesem społecznym.
Company objectives must remain in harmony with the broader interests of society.
To porozumienie jest sprzeczne z interesem narodowym określonym w strategii bezpieczeństwa.
The agreement runs counter to national interests as defined in the security strategy.
Te fałszywe opinie były wyraźnie napisane przez kogoś z osobistym interesem.
The phoney reviews were clearly written by someone with a vested interest.
Decyzje muszą być zgodne z interesem narodowym, aby zapewnić dobrobyt wszystkich obywateli.
Decisions must align with national interest to ensure the well-being of all citizens.
Jego próba oszczędności na jakości staje się złym interesem wpływającym na cały projekt.
His attempt to cut corners becomes bad business that affects the entire project.
Korporatokracja często zaciera granice między interesem publicznym a prywatnym zyskiem.
Corporatism often blurs the lines between public interests and private gains.
Dyskusje o nacjonalizacji często podkreślają konieczność równowagi między interesem publicznym a prywatnym.
Discussions about nationalization often highlight the balance between public and private interests.
Wybór kosztu nad jakością okazał się złym interesem, ponieważ klienci odeszli.
Choosing cost over quality turned out to be bad business, as customers left.
Aby rozwiązać problem, musimy zidentyfikować wszystkich z interesem prawnym.
To resolve the issue, we must identify everyone with a legal interest.
