Nawet tego konta zakładów, które jakoby należy do mnie.
I don't even have this betting account that's supposedly mine.
I jeszcze w temacie fitoplazm, które jakoby mają powodować powstawanie czarcich mioteł.
And yet the topic phytoplasma, which supposedly have cause fairy brooms.
Pan napomyka o zbrodni, jakoby dokonanej przez mego brata.
You hint at a crime allegedly committed by my brother.
Cesarz gardził poglądem, jakoby żołnierze powinni otrzymywać łapówki za lojalność.
The emperor despised the opinion claiming that soldiers should receive bribes for loyalty.
Przodek ten miał jakoby być wspólny zarówno dla ludzi jak i dla małp.
This ancestor supposed to be common to both, people and monkeys.
Słyszy się zarzuty, jakoby książka wywoływała masową histerię wśród młodych mediów.
There are accusations about the book supposedly causing mass hysteria in young mediums.
Z niewzruszoną miną zaprzeczyła, jakoby cokolwiek wiedziała o incydencie.
With a straight-faced expression, she denied knowing anything about the incident.
W przedmiotowym jakoby broni się godziwej pracy i walczy z niepewnym zatrudnieniem.
This report claims to defend decent work and to fight against precarious work.
Bezczelnie zaprzeczył, jakoby kiedykolwiek był zamieszany w skandal, o którym wszyscy mówili.
He mendaciously denied ever being involved in the scandal that everyone talked about.
Opowiedział historię o zabawkach, które jakoby spadły z ciężarówki prosto w jego ręce.
He told a story about toys that fell off the truck and into his hands.
Wśród znajomych znajomego, którzy jakoby go widzieli.
All of the friends of a friend who claim to have seen him.
Badacze nadal obalają mit, jakoby szczepionki powodowały autyzm.
Drużyna stanowczo zaprzeczyła, jakoby grała nieuczciwie podczas meczu.
The team categorically denied that they had played unfairly in the match.
