Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedyny
Vertaling van "jedyny" in Engels
Jesteśmy w tarapatach, bo nasz jedyny świadek zniknął wczoraj.
We're up a gum tree because our only witness disappeared yesterday.
O mało nie umarł z rozpaczy, gdy nagle zniknął jego jedyny syn.
He nearly died of a broken heart when his only son disappeared suddenly.
Skłonność do prokrastynacji to jedyny słaby punkt w jego charakterze.
His tendency to procrastinate is the one chink in his armor.
Ta ręcznie robiona gitara to mój jedyny i niepowtarzalny instrument koncertowy.
This handmade guitar is my one and only instrument for live shows.
Mój kot to mój jedyny towarzysz podczas tych spokojnych wieczorów w domu.
My pet cat is my sole companion during these quiet evenings at home.
Jako jedyny dostawca, firma boryka się z unikalnymi wyzwaniami w utrzymaniu jakości.
As a sole provider, the company faces unique challenges in maintaining quality.
Zespół szybko popadł w zapomnienie, gdy przestano puszczać ich jedyny przebój.
The band quickly faded into obscurity once their only hit song stopped playing.
Naiwny student myślał, że oszukiwanie to jedyny sposób na sukces.
The deluded student thought cheating was the only way to succeed.
Rodzice drżeli się wniebogłosy, gdy szkoła zlikwidowała jedyny tani program obiadowy.
Parents yelled blue murder after the school cancelled the only affordable lunch program.
Wszyscy podejrzewają podstęp, lecz jedyny ocalały zabrał tajemnicę do grobu.
Everyone suspects foul play, but the secret died with the only survivor.
Jak chciał los, jedyny wolny pokój znajdował się tuż obok jej pokoju.
As fate would have it, the only available room was right beside hers.
Ze wszystkich rzeczy, musiałeś akurat dziś zepsuć jedyny dobry aparat.
Of all the things, you had to break the only good camera today.
Jako jedyny nastolatek czuł się nie na miejscu na tym zebraniu.
As the only teenager there, he felt out of place at the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jedyny bevatten
jedyny syn n.
only son
"He often felt lonely as an only son."
jedyny dostawca n.
sole supplier
"They are the sole supplier of these rare parts."
jedyny w swoim rodzaju na świecie adj.
unique in the world
"Her talent is unique in the world."
arbiter jedyny n.
sole arbitrator
"The contract states that any disagreement will go to a sole arbitrator."
jedyny decydent n.
committee of one
"As a committee of one, he decided the new policies for the team."
jedyny przeciwnik n.
majority of one
"Despite the opposition, he remained a majority of one."
! jedyny w swoim rodzaju n.
! one in a billion
"He is truly one in a billion when it comes to solving problems."
sui generis
"Her artistic style is truly sui generis."
jedyny opiekun n.
sole provider
"She is the sole provider for her two children."
jedyny haczyk n.
the only hitch
"The only hitch is that we need more money."
! jedyny problem exp.
! the only hitch is
"The plan sounds great, but the only hitch is the cost."
! jedyny ważny podmiot n.
! only game in town
"In this small town, the factory is the only game in town."
jedyny żywiciel n.
sole provider
"After his father's death, he became the sole provider for his family."
jedyny cel n.
sole purpose
"Her sole purpose for visiting was to see her family."
jedyny dystrybutor n.
sole distributor
"The firm became the sole distributor for the brand in South America."
jedyny zwolennik n.
majority of one
"Despite the opposition, he remained a majority of one."
jedyny syn Boży n.
only begotten son
"Christians believe Jesus is the only begotten son of God."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedyny in het Pools
Suggesties
jedyny problem
5730
ten jedyny
3980
jedyny syn
3300
jedyny cel
1350
jedyny wybór
1330
jedyny dostawca
570
jedyny powód
+10k
Resultaten: 27467. Exact: 27467. Verstreken tijd: 69 ms.
